Dangerous Moon (feat. Swiblet)

Lua Perigosa (feat. Swiblet)

Dangerous Moon (feat. Swiblet)

1, 2, 3, 4 de nós em uma lua distante
1, 2, 3, 4 of us on a distant Moon
Contentar-se com o que temos, trabalhar até tarde
Make do with what we have, work past afternoon
Com a tarefa de encontrar algumas partes nesta terra tão assustadora
Tasked with finding some parts in this land so daunting
1, 2, 3 dias antes de sermos encontrados em falta
1, 2, 3 days before we're found wanting

Metal e sucata, tudo o que estiver nas estruturas
Metal and scrap, whatever lies in the structures
Ficar longe de tudo que pode estragar e romper
Staying away from all that can mar and rupture
Entre, saia, disse que era uma missão fácil
Get in, get out, told it was an easy mission
Fique longe se você ouvir esta transmissão
Stay clear if you hear this transmission

Passeie pelos edifícios que o mal reivindicou
Wander into the buildings that evil has claimed
Mundos que ninguém parece ter sido capaz de domar
Worlds that no one seems to have been able to tame
Terra traiçoeira, vazio brutal, todas as criaturas permanecem
Treacherous land, brutal void, creatures all remain
Ameaçando coisas, a administração não registrará seu nome
Threatening things, management will not record your name

No campo, monstros vagam, você tem muito que aprender
Out on the field, monsters roam, you have much to learn
Ocupação, maldição, você não pode retornar
Occupation, damnation, you may not return
A tarefa mais mortal para uma pontuação, há pouco tempo para ganhar
Deadliest chore for a score, there's little time to earn
Condenado a dar errado o tempo todo, nenhum lugar para você virar
Doomed to go wrong all along, nowhere for you to turn

Lua Perigosa, não pode ser verdade
Dangerous Moon, it can't be true
Seu lado negro está vindo atrás de você
Its dark side is coming after you
Um trabalho letal sem nenhuma maneira de se libertar
A lethal job with no way to get free
Beco sem saída, dê o último show que você vê
Dead-end, gig the last that you see
Lua Perigosa, que visão assustadora
Dangerous Moon, what a fearful sight
Você nunca vai conseguir passar esta noite
You'll never make it past tonight
Ninguém mais virá enquanto você grita alto
No one else will come as you scream loud
Ninguém para enterrá-lo em uma mortalha
No one to bury you in a shroud

Lagartos, insetos, abelhas, só não toque no ninho agora
Lizards, the bugs, the bees, just don't touch the nest now
Aranhas, limos, pulgas, eles te seguirão
Spiders, the slimes, the fleas, they will follow you down
Sombras com olhos, cabeças de tubarão com braços, criaturas violentas
Shadows with eyes, shark heads with arms, violent creatures
Jack in the box, pernas selvagens, características selvagens
Jack in the box, wild legs, wild features

Manequins com cabeça de bobina se movem despercebidos
Mannequins with a coil head move unnoticed
Risos e assombrações, uma garota fantasmagórica, focada no laser
Laughter and haunts, a ghostly girl, laser focused
Cães sem olhos, macacos com bico, você está em risco aqui
Dogs with no eyes, apes with a beak, you're at risk here
Leviatãs, gigantes, sua morte está próxima
Leviathans, giants, your death is near

Passeie pelos edifícios que o mal reivindicou
Wander into the buildings that evil has claimed
Mundos que ninguém parece ter sido capaz de domar
Worlds that no one seems to have been able to tame
Terra traiçoeira, vazio brutal, todas as criaturas permanecem
Treacherous land, brutal void, creatures all remain
Ameaçando coisas, a administração não registrará seu nome
Threatening things, management will not record your name

No campo, monstros vagam, você tem muito que aprender
Out on the field, monsters roam, you have much to learn
Ocupação, maldição, você não pode retornar
Occupation, damnation, you may not return
A tarefa mais mortal para uma pontuação, há pouco tempo para ganhar
Deadliest chore for a score, there's little time to earn
Condenado a dar errado o tempo todo, nenhum lugar para você virar
Doomed to go wrong all along, nowhere for you to turn

Lua Perigosa, não pode ser verdade
Dangerous Moon, it can't be true
Seu lado negro está vindo atrás de você
Its dark side is coming after you
Um trabalho letal sem nenhuma maneira de se libertar
A lethal job with no way to get free
Beco sem saída, dê o último show que você vê
Dead-end, gig the last that you see
Lua Perigosa, que visão assustadora
Dangerous Moon, what a fearful sight
Você nunca vai conseguir passar esta noite
You'll never make it past tonight
Ninguém mais virá enquanto você grita alto
No one else will come as you scream loud
Ninguém para enterrá-lo em uma mortalha
No one to bury you in a shroud

Vá para o ataque, nunca perca, nunca falte
Go on the attack, never lose, never lack
Mas nunca se esqueça dos que estão nas suas costas
But never forget the ones on your back
Porque enquanto você cai, eles estão compensando
'Cause as you're falling down, they're picking up the slack
Eles estão acompanhando o ritmo e mantendo você no caminho certo
They're keeping up the pace and keeping you on track

Fique junto com a tripulação, porque ninguém sabe
Stick together with the crew, because no one ever knows
Até onde vai essa toca do coelho
Just how far this rabbit hole goes
Até que você esteja perdido no espaço quando estiver escorregadio e congelado
Until you're lost in space when you're slick and froze
Lembre-se de que este é o caminho que você escolheu
Remind yourself this is the path you chose

Lua Perigosa, não pode ser verdade
Dangerous Moon, it can't be true
Seu lado negro está vindo atrás de você
Its dark side is coming after you
Um trabalho letal sem nenhuma maneira de se libertar
A lethal job with no way to get free
Beco sem saída, dê o último show que você vê
Dead-end, gig the last that you see
Lua Perigosa, que visão assustadora
Dangerous Moon, what a fearful sight
Você nunca vai conseguir passar esta noite
You'll never make it past tonight
Ninguém mais virá enquanto você grita alto
No one else will come as you scream loud
Ninguém para enterrá-lo em uma mortalha
No one to bury you in a shroud