Devil's Gonna Getcha

O Diabo Vai Te Pegar

Devil's Gonna Getcha

Vamos brigar, vamos nos divertir
Let's brawl we'll have a ball
1 contra 1 ou vou lutar com todos vocês
1 on 1 or I'll fight you all
Chegue ao campo hoje à noite
Step up to the plate tonight

Atiro minha arma com muita diversão
Shoot my gun with lots of fun
Cobrando dívidas até terminar
Collecting debts until I'm done
Chegue ao campo hoje à noite
Step up to the plate tonight

Bang bang bang, cantamos essa música
Bang bang bang this song we sang
Não acabou até o sino tocar
It's not over till the bell has rang
Vou estar ligado como um orangotango
I'll be on like an orangutan
Vou bater o recorde mundial com muita fama
I'll beat the world record with lots of fame

Quando terminar, vou pegar a dama
When I'm done I'm gonna get the dame
E logo todos os desenhos vão conhecer meu nome
And soon every toon will know my name
Chegue ao campo hoje à noite
Step up to the plate tonight

O Diabo vai te pegar
Devil's gonna getcha
Cobrar sua dívida hoje à noite
Collect your debt tonight
O Diabo vai te pegar
Devil's gonna getcha
Sua alma em breve será minha
Your soul will soon be mine
O Diabo vai te pegar
Devil's gonna getcha
Cobrar sua dívida hoje à noite
Collect your debt tonight
O Diabo vai te pegar
Devil's gonna getcha
Sua alma em breve será minha
Your soul will soon be mine

Pule no trem fantasma, seu destino é o mesmo
Hop on the ghost train your fates the same
É sua alma que vou recuperar
It's your soul I'm gonna reclaim
Você é um desenho fofo, oh, que pena
You're a cute toon baby, oh, what a shame
É uma pena que você não sinta o mesmo
It's too bad you don't feel the same

A fruta caiu longe da árvore
The berry has fallen too far from the tree
Você pode pular o quanto quiser, mas não vai me pegar
You can bounce all you want, but you won't catch me
Tenho um dente doce para muito mel
I got a sweet tooth for lots of honey
Saia do trono, sua grande abelha gorda
Get off the throne, you big fat bee

Quem está cortando cebolas? Vou cortar você
Who's cutting onions? I'm gonna cut you
Arrancando cenouras no jardim para fazer ensopado
Pulling up carrots in the garden making stew
E aí, doutor? O grande robô parece triste
What's up, doc? Big bot seems blue
O tempo acabou, fumacento, aqui vem o sapato
Time's up smokey here comes the shoe

Coelho bobo não tem um plano
Silly rabbit doesn't have a plan
Você bebeu demais e luta de forma muito sem graça
You drank too much and you fight very bland
Aposto que você é de uma loja onde dominós foram proibidos
I bet you're from a store where dominos were banned
Você é um homem de jogo, bem, venha pegar minha mão
Are you a gambling man, well, come take my hand

O Diabo vai te pegar
Devil's gonna getcha
Cobrar sua dívida hoje à noite
Collect your debt tonight
O Diabo vai te pegar
Devil's gonna getcha
Sua alma em breve será minha
Your soul will soon be mine
O Diabo vai te pegar
Devil's gonna getcha
Cobrar sua dívida hoje à noite
Collect your debt tonight
O Diabo vai te pegar
Devil's gonna getcha
Sua alma em breve será minha
Your soul will soon be mine

Olá, diabo, ei, como você está?
Hello devil, hey, how've you been?
Terminei o trabalho e tirei 10
I finished the job and I got a 10
Se eu tivesse a chance, faria de novo
If I had my chance, I'd do it again
Vou te derrubar até você dizer amém
I'm gonna take you out until you say amen

Você me fez fazer todo o seu trabalho sujo
You made me do all your dirty work
Não aposte com uma xícara em alerta máximo
Don't gamble with a cup on high alert
Você pediu uma refeição, bem, aqui está a sobremesa
You asked for a meal, well, here's dessert
Você me fez matar desenhos, agora vou fazer você sofrer!
You made me kill toons, now I'll make you hurt!