Kill Me Once

Mate-me Uma Vez

Kill Me Once

Mate-me uma vez, mate-me duasKill me once, kill me twice
Preso em um paraíso sem fimStuck in endless paradise
Cenário de ator, você me conheceActor scene, you know me
Aprenda por trás da telaLearn behind the screen
Mate-me uma vez, mate-me duasKill me once, kill me twice
Milhares a mais não vão bastarThousands more will not suffice
Eu voltarei toda vezI'll come back every time
A história vai rimarHistory will rhyme

É como um jogo, uma melodia sombria que estamos condenados a dançarIt's like a game, a dark tune we're doomed to dance
Morto, mas vivo, nada pode parar o avanço da dorDead yet alive, nothing can stop pain's advance
Abrindo um caminho, uma forma de alcançar seus objetivosCarving out a path, a way to achieve his goals
Ninguém está a salvo do preçoNo one is safe from the toll

Mate-me uma vez, mate-me duasKill me once, kill me twice
Preso em um paraíso sem fimStuck in endless paradise
Cenário de ator, você me conheceActor scene, you know me
Aprenda por trás da telaLearn behind the screen
Mate-me uma vez, mate-me duasKill me once, kill me twice
Milhares a mais não vão bastarThousands more will not suffice
Eu voltarei toda vezI'll come back every time
A história vai rimarHistory will rhyme

Há muito, muito tempo, quando nossa vida estava em cursoLong, long ago, when our life was taking course
Ainda não um cadáver, ele balançou a faca sem remorsoNot yet a corpse, he swung the knife with no remorse
Os anos passaram, corpos murchos deixados para apodrecerYears ticked on by, withered bodies left to rot
Trancados lá dentro, perdidos em pensamentosLocked deep within, lost in thought

O tempo passa, mas nosso ódio ainda permaneceTime passes on, but our hatred still remains
Mantendo as aparências quando não há mais nada a ganharKeeping up charades when there's nothing left to gain
Nos levando para longe enquanto os fantasmas de dias passadosLeading us astray as the ghosts of days long gone
Cometem um erro e sua lâmina será desembainhadaMake one mistake and his blade it shall be drawn

Algo está errado, nada está pertoSomething's wrong, nothing's near
Sem mais amigos, sem mais medoNo more friends, no more fear
A agonia afoga o passadoAgony drown the past
Adicione essas almas ao meu elencoAdd these souls to my cast

Consequência, consciência livreConsequence, conscience free
Revelando-se na matançaRevel in the killing spree
Caçá-los, fazê-los desprezarHunt them down, make them scorn
Até não sobrar ninguém para chorarTill there's no one left to mourn

Mate-me uma vez, mate-me duasKill me once, kill me twice
Preso em um paraíso sem fimStuck in endless paradise
Cenário de ator, você me conheceActor scene, you know me
Aprenda por trás da telaLearn behind the screen
Mate-me uma vez, mate-me duasKill me once, kill me twice
Milhares a mais não vão bastarThousands more will not suffice
Eu voltarei toda vezI'll come back every time
A história vai rimarHistory will rhyme

Mate-me uma vez, mate-me duasKill me once, kill me twice
Preso em um paraíso sem fimStuck in endless paradise
Cenário de ator, você me conheceActor scene, you know me
Aprenda por trás da telaLearn behind the screen
Mate-me uma vez, mate-me duasKill me once, kill me twice
Milhares a mais não vão bastarThousands more will not suffice
Eu voltarei toda vezI'll come back every time
A história vai rimarHistory will rhyme