Tradução automática
Trap 3 Little Pigs
Kyle Exum
Armadilha para 3 Porquinhos
Trap 3 Little Pigs
JTKJTK
Certa vez, um porco construiu uma casaOnce, a pig built up a house
A casa era de palha que ele comprara na cidadeThe house was of straw that he bought from the town
Um dia, um lobo apareceu e viu o porquinhoOne day, a wolf came and saw the lil pig
Ele chegou à porta do porco e então o lobo disseHe came to the pig's door and then the wolf said
Porquinho, porquinho, deixa eu entrarLil pig, lil pig, let me in
Nem por um fio do meu queixoNot by the hairs of my chinny chin chin
Então eu bufei e soprei, e derrubei aquela coisaSo I huffed and I puffed, and I blew that thing down
De repente, ele estava correndo por aíNext thing I knew, he was running around
Então eu persegui aquele porcoSo I chased that pig down
Queria um pouco de bacon, então tive que ir à casa do irmão mais velho deleWanted some bacon, so I had to go to his big brother's house
E eu derrubei aquela coisaAnd I blew that thing down
Chapeuzinho Vermelho não voltou para casa, então agora estou atrás de vocêLittle Red Riding Hood didn't ride home, so I'm after you now
Eu sou um lobo alfa de verdade, isso não é brincadeira de criançaI'm a real alpha wolf, this ain't Little Bo Peep
Não tente chorar: Lobo: Não estou aqui por ovelhasDon't try and cry: Wolf: I ain't here for no sheep
Sem dinheiro para McDonald's, então vocês que pagam!No McDonald's money, so y'all are my treat
E se fizermos a corrida, tudo o que preciso são umas chuteirasAnd if we do the race, all I need are some cleats
Corra para o mercado, Porquinho, você pode correr para casaRun to the market, Pig, you can run home
Vai buscar seu rosbife, mas eu te alcanço com certezaGo get your roast beef, but I'll catch you for sure
Você está um arraso, e não estou falando só de fofuraYou look like a snack, and I don't mean you're cute
Mas aposto que você ficará bem com alguns vegetais e frutasBut I bet you'll look good with some veggies and fruit
Porquinho, você está suando, faça uma pequena pausaLil pig, you're sweating, just take a little break
Simplifique as coisas e entre no meu pratoJust make this thing easy and hop on my plate
Estou tentando chegar em casa para jogar Fortnite hojeI'm trying to get home to play Fortnite today
E eu não posso voltar tarde, Mamãe Loba não brincaAnd I can't come back late, Mama Wolf doesn't play
A porquinha disse ao lobo: "Ah, eu vou embora, mamãe não me fez tão grossa para ser comida."Pig told the wolf: Oh I'm leaving, Mama ain't make me this thick to be eaten
Você é o grandalhão e o valentão até meu irmãozão dar o trocoYou're big and bad till my big bro gets even
E não, eu não vou diminuir o ritmo, Wolf, eu treinei para a temporada de atletismoAnd no, I won't slow, Wolf, I trained for track season
Não suba aquela colina, Porquinho, você não é João e MariaDon't run up that hill, Pig, You're not Jack and Jill
Não escale esse muro, tenha uma bela queda de verdadeDon't climb up that wall, have a great fall for real
Preciso de comida para levar comigo enquanto estiver nesse encontroI need food to serve while I go on this date
Então não me faça passar vergonha, eu não posso fazer o Wolfy esperarSo don't make me look bad, I can't make Wolfy wait
Por sorte para o Pig, eu estava usando os tênis erradosLucky for Pig, I had worn the wrong kicks
Então ele chegou à casa do irmão, que era feita de gravetosSo he got to his brother's house made out of sticks
O lobo chegou depois e viu os porquinhosWolf came up after and saw the little pigs
Ele chegou à porta dos porcos e então o lobo disseHe came to the pigs' door and then the wolf said
Porquinho, porquinho, deixa-me entrarLittle pig, little pig, let me in
Nem por um fio de cabelo do nosso queixoNot by the hairs of our chinny chin chin
Então eu bufei e soprei, e derrubei aquela coisaSo I huffed and I puffed, and I blew that thing down
De repente, ele estava correndo por aíNext thing I knew, he was running around
Então eu persegui aquele porcoSo I chased that pig down
Queria um pouco de bacon, então tive que ir à casa do irmão mais velho deleWanted some bacon, so I had to go to his big brother's house
E eu derrubei aquela coisaAnd I blew that thing down
Chapeuzinho Vermelho não voltou para casa, então agora estou atrás de vocêLittle Red Riding Hood didn't ride home, so I'm after you now
Eu sou um lobo alfa de verdade, isso não é Ursinho PoohI'm a real alpha wolf, this ain't Winnie the Pooh
Não tente chorar: Lobo: Eu não estou mentindo para vocêDon't try and cry: Wolf: I'm not lying to you
Meu dinheiro para o McDonald's está curto, então você serveMy McDonald's money is low, so you'll do
E eu tenho os sapatos certos, então acabou para vocêAnd I've got the right shoes, so it's over for you
Venham cá, porquinhos, preciso da minha refeição de dois pratosCome here lil pigs, I need my two-course meal
Isso é um conto de fadas, mas estou falando sérioThis is a fairy tail, but I'm for real
Eu tinha o cordeirinho de Maria, mas o lobo ainda está famintoI had Mary's little lamb, but a wolf's hungry still
Preciso de comida que me sacieI need food that will fill
Preciso de bacon, preciso de batatas fritasI need some bacon, I need some fries
Preciso de um pouco de carne de porco com uma torta de acompanhamentoI need some pork with some pie on the side
Preciso de linguiça com feijão e arrozI need some sausage with beans and some rice
Preciso daquele jantar à luz de velas hoje à noiteI need that candlelit dinner tonight
Porco disse ao lobo: Ah, você está viajando mesmoPig told the wolf: Oh you're tripping for real
Sou fofo demais para ser um lanche, sou uma refeiçãoI'm way too cute for a snack, I'm a meal
Viemos da lama, já enfrentamos lobos pioresWe came from the mud, we've had worse wolves we've beat
Sim, somos porcos, mas você não quer essa carneYes, we're pigs, but you don't want this beef
Sabe de uma coisa, porquinho? Estou cansado, não estou aqui para brincarYou know what little pig, I'm tired, I'm not here to play
Se eu não levar o jantar, não terei um(a) namorado(a)If I don't bring dinner, I won't have a bae
Você nem me segue de volta no InstagramYou don't even follow me back on the 'Gram
Então não pense que pode me vencer, porque eu vou com tudo para cima de mimSo don't think you can beat me, I'm about to go ham
Por sorte para eles, eu tropecei num galhoLucky for them I had tripped on a stick
Então eles chegaram à casa de tijolos do irmãoSo they made it to their brother's house made of bricks
O lobo chegou depois e viu os porquinhosWolf came up after and saw the little pigs
Ele chegou à porta dos porcos, e então o lobo disseHe came to the pigs' door, and then the wolf said
Porquinho, porquinho, deixa-me entrarLittle pig, little pig, let me in
Nem por um fio de cabelo do nosso queixoNot by the hairs of our chinny chin chin
Então eu bufei e soprei, tentando derrubar aquela coisaSo I huffed and I puffed, trying to blow that thing down
Mas aquela casa era de tijolos e permaneceu no chãoBut that house was of brick, and it stayed in the ground
Então soprei ainda mais forte, um lobo de verdade não desisteSo I blew even harder, a real wolf won't quit
Não, eu não sou o chefe, mas juro que é isso mesmoNo, I'm not chief, but I swear this is it
E eu teria mandado explodir a casa daquele porco em pedacinhosAnd I would have had that pig's house blown into bits
Mas minha asma estava atacando, então tive que sentarBut my asthma was acting up, I had to sit
Por sorte, um lobo conseguiu seu diplomaLucky for me, a wolf got his degree
Então, elaborei um plano para pegar todos os porquinhosSo I made up a plan to get all the piggies
Eles vão pensar que estou derrotado e eu vou fingir uma retiradaThey'll think I'm beat and I'll fake a retreat
Então, vou pular no telhado e descer direto pela chaminéThen, I'll jump on the roof and right down the chimney
Um porco disse: Ele parou de soprar seu hálito quenteOne pig said: He stopped blowing his hot breath
Eles ouviram passos e souberam o que aconteceria a seguirThey heard footsteps and knew what was next
Então eles tocaram a mixtape deles e acenderam a lareiraSo they played their mixtape, got the fireplace lit
Então eles esperaram que Wolf entrasseThen they waited for Wolf to come in
Porquinho, estou descendo pela chaminé, prestes a engordar como o Papai NoelPig, I'm coming down the chimney, about to fatten up like Santa Claus
Ah, ok, a chaminé está meio quenteAh, okay, the chimney's feeling kind of hot
Vocês todos têm sorte de eu estar me tornando veganaAll of you are lucky I'm going vegan
Aguarde até que eu e minha matilha voltemosJust wait till me and my pack come back again
O fimThe end
JTKJTK



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kyle Exum e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: