Louisiana Boy

Garoto da Louisiana

Louisiana Boy

Bem, eu liguei dizendo que estava doente, precisei escaparWell I called in sick, I had to get away
Estava pirando aqui em L.A.I was going crazy out here in L.A.
Eu precisava ir pra onde os camarões fluem como vinhoI needed to go where the crawfish flow like wine
Arrumei minhas coisas e peguei a estradaI packed my things and headed down the road
Levei um pouco mais do que uma carga semanalTook a litle more than a weekly load
Vou pra Louisiana por um bom, bom tempoI'm going to Louisiana for a long, long time

Mais um dia e estarei lá ao amanhecerOne more day and I'll be there by dawn
Mal posso esperar pra ver aquele estadoI can't wait to see that state
Porque parceiro, é de lá que eu sou'Cause partner that's where I'm from

REFRÃOCHORUS
Sou um garoto da Louisiana, crescido no QuarterI'm a Louisiana boy grown up on the Quarter
Estou acostumado com o povo e até bebo a águaI'm used to the people and I even drink the water
Desmanchando ostras desde que era só uma criançaBeen shuckin' them oysters since I was just a kid
Pegando jacarés como meu avô faziaTrapping alligators like my granddad did
Me mudei pra cidade onde as garotas eram bonitasI moved to the city where the girls looked pretty
Mas agora estou de volta pra ficarBut now I'm back to stay
Sou um garoto da Louisiana com o bolso cheio de granaI'm a Louisiana boy with a pocket full of money
E um amor pelo Delta BayAnd a love for the Delta Bay

Bem, costumava ser onde todo mundo me conheciaWell it used to be where everybody knew me
Eu bebia bebida alcoólica quando tinha treze anosI was drinking liquor when I was thirteen
Me chamavam de Cajun Kid em todo lugar que eu iaThey called me the Cajun Kid everywhere I'd go
Mas quando me mudei, deixei tudo pra trásBut when I moved away I left it all behind
Com meu macacão e uma gravata de pele de jacaréWith my overalls and a gator-skin tie
Jurei que nunca voltaria pra vida que conheçoI swore that I'd never come back to the life I know

Mas a vida na cidade é só muito diferente pra mimBut the city life is just too different for me
Eu poderia viver lá de novo, mas só voltaria pra casaI could live there again, but I'd just come home
Pra continuar vivendo rio abaixoTo keep on living downstream

REFRÃOCHORUS