Living Room Loving

Amor na Sala de Estar

Living Room Loving

O tempo lá fora tá frio essa noiteThe weather outside is cold tonight
E aqui estamos nós de novo, bem juntinhosAnd here we are again wrapped up tight
Cobertos com cobertas, só dois jovens amantesCovered in covers, just two young lovers
Sem preocupação no mundo, só um com o outroNot a care in the world except for each other

Uma lua de janeiro, champanhe pra doisA January moon, champagne for two
Ninguém além de você e eu até amanhã à tardeNo one but you and me 'til tomorrow afternoon
O fogo se apagou, mas eu sei de algum jeitoThe fire's burned out but I know somehow
Que vai ter um queimando aqui a qualquer momentoThere'll be one burning here any second now

REFRÃOCHORUS
Podemos ficar sozinhos pra sempre, desde que fiquemos juntosWe could be alone forever as long as we stay together
Eu ficaria feliz sem dúvidaI'd be happy without a doubt
Não há jeito melhor de viver, não há jeito melhor de amarThere aint no better way to live, there aint no better way to love
Esse amor na sala de estar me pegou agoraThis living room loving has got me now

O telefone toca, mas a gente não escuta nadaThe telephone rings, but we don't hear a thing
A luz se apaga, mas a gente não tá usando mesmoThe power goes out, but we ain't using it anyway
A noite avança enquanto nosso amor se fortaleceThe night rolls on as our love grows strong
O silêncio da noite é ensurdecedor pelo que parece tão certoThe silence of the night is deafened by what feels so right

REFRÃOCHORUS