Don't Look

Não Olhe

Don't Look

Não espere, não hesiteDon't wait, don't hesitate
Bata forte, vá com tudoSwing away for the fences
Uma vez, uma linha tênueOne time, one borderline
Derrube suas defesasBring down your defenses
Chegue perto e eu vou persistirCome near and I will perservere
Só tão forte quanto um homem deve serOnly as strong as a man should be
O amor é cego, e é difícil de acharLove is blind, and sure hard to find
Mas se for demais pra verBut if it's all too much to see

Não olhe, baby, feche os olhosDon't look, baby, close your eyes
Confie no seu coração, se jogue de vezTrust your heart, lay it on the line
Deixe a vida fluir, só deixe tudo irRoll with the flow, just let it all go
Estenda a mão e deixe seus lábios tocarem os meusReach out and let your lips kiss mine

A primeira linha ensaiada mil vezesThe first line rehearsed a thousand times
Nunca sai perfeitaNever comes out perfect
Igual a isso, só um beijo simplesSame as this, just a simple kiss
Tanta coisa em jogo, mas vale a penaSo much at stake, but it's worth it
Eu sei que não é um caminho fácilI know it's not a simple road
Só leve um curva de cada vezJust take it one curve at a time
Acelerando sem cuidadoFull speed driving carelessly
Você não conseguiria estragar, querida, se tentasseYou couldn't wreck it darlin' if you tried

Não olhe, baby, feche os olhosDon't look, baby, close your eyes
Confie no seu coração, se jogue de vezTrust your heart, lay it on the line
Deixe a vida fluir, só deixe tudo irRoll with the flow, just let it all go
Estenda a mão e deixe seus lábios tocarem os meusReach out and let your lips kiss mine

E não olhe, baby, tudo vai ficar bemAnd don't look, baby, everything will be alright

Não pense, não hesiteDon't think, don't hesitate
Mergulhe de cabeçaJump in at the deep end
Cada vez que seus olhos encontram os meusEach time your eyes meet with mine
Você não percebe como eu enfraqueço?Can't you tell how I weaken
O amor é cego, e é difícil de acharLove is blind, and sure hard to find
Mas eu tenho pensado nisso por nove longos diasBut I've been thinking 'bout it nine long days
Você vai ver se acreditar em mimYou'll see if you believe in me
Você não precisa olhar pra encontrar seu caminhoYou don't have to look to find your way

Não olhe, baby, feche os olhosDon't look, baby, close your eyes
Confie no seu coração, se jogue de vezTrust your heart, lay it on the line
Deixe a vida fluir, só deixe tudo irRoll with the flow, just let it all go
Estenda a mão e deixe seus lábios tocarem os meusReach out and let your lips kiss mine

E não olhe, baby, tudo vai ficar bemAnd don't look, baby, everything will be alright