Rio

Rio

Rio

Comprei-o em Houston de um amigo meu cowboy
I bought him down in Houston from a cowboy friend of mine
Ele disse que o nomeou Rio, o colocou na fronteira
He said he'd named him Rio, got him on the border line
Ele é criado como o rio, e corre tão livre e selvagem
He's bred just like the river, and he runs as free and wild
Um bom cavalo não melhora, ele pode resistir a qualquer quilômetro
A good horse don't get no better, he can weather any mile
Ele disse: por que você não o leva além do lago e o deixa correr?
He said, why don't you take him out past the lake and let him run?
E você vai saber que vermelho fica dourado em um sol poente
And you'll come to know that red turns to gold in a setting Sun

Todo vale e montanha, eu subo e desço
Every valley and mountain, I ride up and down them
Eu vou onde quer que o rio vá
I go wherever Rio goes
De cima para baixo, não tento detê-lo
From the top to the bottom, I don't try to stop him
Eu apenas vou aonde quer que o Rio vá
I just go wherever Rio goes

E quando chegamos ao rio, percebi que o cavalo havia mudado
And when we came up on the river, I could tell the horse had changed
Havia algo nessa água, como se estivesse correndo em suas veias
There was somethin' 'bout that water, like it was runnin' through his veins
E eu nunca vou entender, como ele sabia exatamente o que fazer
And ill never understand it, how he knew just what to do
Nas sombras da escuridão, inferno, você não podia ver a lua
In the shadows of the darkness, hell you couldn't see the Moon
E eu não acredito que o Rio pudesse ver cada passo que ele daria
And I don't believe that Rio could see each step he'd take
Mas certo como a chuva, ele encontra o caminho para a margem do rio
But sure as the rain, he finds his way to the river bank

Todo vale e montanha, eu subo e desço
Every valley and mountain, I ride up and down them
Eu vou onde quer que o rio vá
I go wherever Rio goes
De cima para baixo, não tento detê-lo
From the top to the bottom, I don't try to stop him
Eu apenas vou aonde quer que o Rio vá
I just go wherever Rio goes

Ah, ele disse, por que você não o leva além do lago e o deixa correr?
Oh he said, why don't you take him out past the lake and let him run?
E eu vim para encontrar minha própria paz de espírito com o sol nascente
And I came to find my own peace of mind with the risin' Sun

E todo vale e montanha, eu subo e desço
And every valley and mountain, I ride up and down them
Eu vou onde quer que o rio vá
I go wherever Rio goes
De cima para baixo, não tento detê-lo
From the top to the bottom, I don't try to stop him
Eu apenas vou aonde quer que o Rio vá
I just go wherever Rio goes

Toda trilha, toda volta, toda lição que aprendi
Every trail, every turn, every lesson I learned
Eu segui seu coração e sua alma, então eu vou, eu apenas vou
I followed his heart and his soul, so I go, I just go
Onde quer que o Rio vá
Wherever Rio goes
Onde quer que o Rio vá
Wherever Rio goes