This Town

Essa Cidade

This Town

As dores do crescimento me atingem quando sua cabeça está no meu ombroGrowing pains hit me when your head is on my shoulder blade
Eu odeio que a gente continue envelhecendo, amorI hate that we keep getting older babe
As pessoas apodrecem nessa cidade, nessa cidadePeople rot away in this town, this town
Vinte e três, um pouco jovem pra você ser a minha morteTwenty-three, a little young for you to be the death of me

Querida, você se cansou de se perguntarDarling, did you get sick of wondering
Como você vai se encaixar nessa cidade, nessa cidadeHow you're gonna fit in this town, this town
Então me leve pro oeste, porque não sobrou nada pra mim aquiSo take me west cause there's nothing left for me here
E meu bem, podemos ficar pra sempreAnd my dear, we can stay forever

Eu odeio o clima a cada anoI hate the weather each year
E meu bem, eu preciso ir emboraAnd my dear, I gotta move
E ficar um tempo, em um lado diferente dessa rocha que está girandoAnd stay a while, a different side of this rock that's spinning
Oh, eu vou te levar comigoOh, I'll take you with me

Vamos largar essa cidade, só eu e vocêLet's ditch this city, just you and I
Eu quero ir pra qualquer lugar, a depressão não é sazonalI wanna go anywhere, depression isn't seasonal
Eu não me sinto feliz quando estou confortávelI don't feel happy when I'm comfortable
Não consigo começar a fincar raízes nessa cidade, nessa cidadeI can't start growing roots in this town, this town

Uma doce despedida a todos que estamos deixando com os semáforosA sweet goodbye to everyone we're leaving with the traffic lights
Às vezes eu sonho com o outro ladoSometimes I dream about the other side
Eu preciso escapar dessa cidade, dessa cidadeI gotta get away from this town, this town
Então me leve pro oeste, porque não sobrou nada pra mim aquiSo take me west cause there's nothing left for me here

E meu bem, podemos ficar pra sempreAnd my dear, we can stay forever
Eu odeio o clima a cada anoI hate the weather each year
E meu bem, eu preciso ir emboraAnd my dear, I gotta move
E ficar um tempo, em um lado diferente dessa rocha que está girandoAnd stay a while, a different side of this rock that's spinning

Oh, eu vou te levar comigoOh, I'll take you with me
Vamos largar essa cidade, só eu e vocêLet's ditch this city, just you and I
Você disse que não quer me deixarYou said I don't wanna leave you
Eu quero sair com você, planeje isso na estradaI wanna leave with you plan it on the drive

Essa cidade parece que já se cansou de mimThis city seems like it's done with me
Acho que é hora de fugir da sua paranoiaI think it's time to run from your paranoia
Você ficaria envergonhada se nossos filhos dissessemYou'd be embarrassed if our kids said
Como você acabou assimHow did you end up like this

Poderíamos ser nós? É assustador pra você?Could it be us? Is it scary for ya
Ou você mal vai sentir falta do jeito que nada nunca mudaOr will you barely even miss the way that nothing ever changes
Então me leve pro oeste, porque não sobrou nada pra mim aquiSo take me west cause there's nothing left for me here
E meu bem, podemos ficar pra sempreAnd my dear, we can stay forever

Eu odeio o clima a cada anoI hate the weather each year
E meu bemAnd my dear