Suicide Note

Nota de Suicídio

Suicide Note

Olhando para a minha comida, mas não consigo comerStaring at my food but I can not eat it
Deitado na minha cama, mas não estou dormindoLaying in my bed but I am not sleeping
Chorando no meu quarto e eu mantenho o segredo máximoCrying in my room and I keep it top secret
Porque as pessoas me dizem que eles se importam, mas não querem dizer issoBecause people tell me they care but they do not mean it
Estou cortada, mesmo que não esteja sangrandoI'm cut open, even though I am not bleeding
Meu coração está quebrado, então eu vou fazê-lo parar de baterMy heart's broken, so I'mma make it stop beating
Alguém corre na sala e gritaSomeone runs in the room and screams
Ele não está respirando!He's not breathing!
Eu sou levado para o hospital para um médico cuidar dissoI'm rushed to the hospital to have a Doc treat it
Mas ele não consegue vencer, não há tempo algumBut he cannot beat it, there's no time at all
Porque eu simplesmente coloquei algumas pílulas com alguns comprimidos de TylenolCause I just popped some pills with some Tylenol
E 3 garrafas de antidepressivos, e SambucaAnd 3 bottles of antidepressants, and Sambuca
40 onças, matou, eu não vomitei nada40 ounces, got killed I didn't puke up anything
Não adianta tirar meu estômagoThere's no use in pumping my stomach
Porque eu vou fazer isso de novoCause I'll just do it again
Eu sou uma causa perdida, então foda-seI'm a lost cause, so fuck it
Todos com rancores em minha direção vão adorar issoEveryone with grudges towards me is gonna love this
Os sorrisos em seus rostos quando minha morte vai a públicoThe smiles on their faces when my death goes public

Porque eu estou me matandoCause I'm killing myself
Tomando questões para minhas próprias mãosTaking matters to my own hands
Não consigo me imaginar como um homem adultoI can't picture myself as a grown man
Eu não quero crescerI don't wanna grow up
Odeio a mudança e tudo está tão reorganizadoI hate change and everything's just so rearranged

Minha vida não é nada senão um desastreMy life's nothing but a disaster
E o tempo continua passando mais rápidoAnd time keeps going by faster
Mas em um segundo, toda essa merda não importaráBut in a second all that shit won't matter
Foda-se que eu vou matar-meFuck this I'mma kill myself

Eu acordo felizI act happy
Mas eu quero morrer, não vou mentirBut I wanna die, I'm not gonna lie
Os pensamentos de suicídio continuam a atravessar minha mente regularmenteThoughts of suicide keep crossing my mind on a regular basis
Ficando louco, porque eu estou passando por besteira regularmenteGoing crazy, cause I'm going through bullshit on a regular basis
Me olhe no rosto, estou doente em meus olhosLook me in the face, I'm sick in my eyes
Porque estou doente na menteCause I'm sick in the mind
Tenho desejado morrer desde os 9 anosI've been wishing to die ever since I was 9
Isso não é uma mentiraThis isn't a lie
Eu não sou uma cadela apenas para lamentarI don't bitch just to whine
Ou besteira apenas para rimar sobre issoOr bullshit just to rhyme about it
Eu não choro apenas para cuspirI don't cry just to spit
Apenas para tentar a viagem de culpaJust to try to guilt trip
Porque eu poderia dar duas merdas sobre sua penaCause I could give two shits about your pity
Eu não estou tentando fazer com que todos se sintam mal por mimI ain't trying to get everyone to feel bad for me
Eu odeio todos e preferiria fazer todos ficar com raiva de mimI'd rather dis everyone and make y'all mad at me
Eu não sou uma pessoa feliz e não gostei dissoI ain't a happy person and I ain't that liked
Nem mesmo por mimNot even by myself
Eu sei que não sou tão legalI know I ain't that nice
Mas as pessoas não entendem o quanto eu odeio minha vidaBut people don't understand how much I hate my life
Porque se eles o fizessem, eles saberiam o quão ruimCause if they did they'd know how bad
Eu quero pegar esta faca eI want to take this knife and be

Me matandoKilling myself
Tomando questões para minhas próprias mãosTaking matters to my own hands
Não consigo me imaginar como um homem adultoI can't picture myself as a grown man
Eu não quero crescerI don't wanna grow up
Odeio a mudança e tudo está tão reorganizadoI hate change and everything's just so rearranged

Minha vida não nada é senão um desastreMy life's nothing but a disaster
E o tempo continua passar mais rápidoAnd time keeps going by faster
Mas em um segundo, toda essa merda não importaráBut in a second all that shit won't matter
Foda-se que eu vou matar-meFuck this I'mma kill myself

Eu desisti, estou sangrando, acabeiI quit, I'm bailing, I'm done
Eu finalmente desistoI finally give up
Estou cansado de falhar, acabei de tentar viverI'm sick of failing, I'm done trying to live up
Para as expectativas que todos colocaram em mimTo the expectations everyone has set for me
E tentando explicar merda para mim mesmoAnd trying to explain shit to myself
Sempre questionando sobre o meu destinoAlways questioning about my destination
Foda-se o meu destinoFuck my destiny
Não há mais relacionamentosNo more relationships
Meus amigos estão todos mortos para mimMy friends are all dead to me
Minha cabeça está doendo, e eu não tenho energiaMy head is aching, and I don't have any energy
Aguardo pacientemente o dia em que posso descansar em pazI'm patiently waiting for the day that I can rest in peace
E essa medicação é a razão pela qual eu não consigo dormirAnd this medication is the reason that I don't get no sleep
Não vale a pena tomarIt ain't worth taking
Então eu apenas tomo algum êxtaseSo I just take some ecstasy
Então ouça meus amigosThen hear my friends
Você é um E-tard foda-seYou're an E-tard fuck up
Talvez me matar o façaMaybe killing myself will
Faça você retardado calar a boca!Make you retards shut up!
Porque eu só faço isso de vez em quandoCause I only do it once in a while
Às vezes, quando eu esqueço como dar um maldito sorrisoAt times when I forget how to fucking smile
Eu odeio ser menosprezado quando você age como se estivesseI hate being belittled when y'all act like you're
Cuidando de mimLooking out for me
Se você estivesse olhando para fora de mim, entãoIf you were looking out of me then
Eu não estaria prestes aI wouldn't about to be

Me matandoKilling myself
Tomando questões para minhas próprias mãosTaking matters to my own hands
Não consigo me imaginar como um homem adultoI can't picture myself as a grown man
Eu não quero crescerI don't wanna grow up
Odeio a mudança e tudo está tão reorganizadoI hate change and everything's just so rearranged

Minha vida não nada é senão um desastreMy life is nothing but a disaster
E o tempo continua passar mais rápidoAnd time keeps going by faster
Mas em um segundo, toda essa merda não importaráBut in a second all that shit won't matter
Foda-se que eu vou matar-meFuck this I'mma kill myself

Quando chegar a horaWhen the time comes
Vou estar chorando entãoI'll be crying then
Eu vou ter que me segurarI'll have to get a hold of myself
Ligar para todos os meus amigos e despedir-me delesCall all my friends, and say goodbye to them
Então fique alto e depois ligue para todos os meus amigos novamenteThen get high and then call up all my friends again
E diga adeus novamenteAnd say goodbye again
E chore novamenteAnd cry again
Pare de chorar, sorriaStop crying- smile
Encontre uma caneta, anote algumas últimas palavrasFind a pen, write down some last words
Alguém vai encontrá-los quandoSomebody will find them when
Eu estiver no céu olhando para elesI'm in Heaven looking down on them
Ou quem sabe?Or who knows?
O jeito que a merda está indo - talvez do inferno, olhando para elesThe way shit's been going- maybe Hell, looking up on them
Mas de qualquer jeito estou assistindoBut either way I'm watching
Estou esperando sua reaçãoI'm waiting their reaction
De repente, alguém entraSuddenly someone walks in
Espere eles não estão rindoWait they ain't laughing
Eles leem e começam a chorarThey read it and start crying
Eles realmente se importamThey actually do care
Estou chocado, não posso acreditar que estão tristes porque não estou láI'm shocked, I can't believe they're sad that I ain't there
Eles sentem minha faltaThey miss me
Cara, um erro horrível que fizMan what a horrible mistake I made
E não consigo retomá-lo, é muito tardeAnd I can't take it back, it's way to late
Se ao menos eu pudesse reviver minha vidaIf only I could relive my life
Eu repetiria essa músicaI'd re-make this song
Reescreva o gancho e seria comoRewrite the hook and it would be like

A vida é uma merdaLife's shit
Mas estou levando assuntos para minhas próprias mãosBut I'm taking matters to my own hands
Posso me imaginar como um homem adultoI can picture myself as a grown man
Eu quero crescer, eu posso lidar com a mudançaI wanna grow up, I can deal with change
Mesmo que tudo seja reorganizadoEven if everything gets rearranged

Talvez minha vida seja um desastreMaybe my life's a disaster
E o tempo continua passar mais rápidoAnd time keeps going by faster
Mas agora posso ver toda essa merda não importaBut now I can see all that shit don't matter
Foda-se eu vivendo a minha vida!Fuck that I'mma live my life!