Blood Under My Belt

Sangue Sob Meu Cinto

Blood Under My Belt

Agora, uh, antes de eu começar a cantarNow uh, before I start singin'
Um pouco de contexto, eu- umLittle background, I- um
Primeiro de tudo, um salve para The DrumsFirst of all, shout out to The Drums
Eu- um, passei pelo Johnny no uh- CoachellaI- um, I walked past Johnny at uh- Coachella
Ele se apresentou láHe performed there
E eu sabia que era ele, mano!And I knew he was, bro!
Mas eu estava tão nervoso que não consegui dizer: E aí? pra eleBut I was just like hella nervous so I didn’t say: What's up? To him
Mas, quer saber, ele é fodaBut, I mean he's the shit
Então, espero que ele ouça essa música e se ligue em mimSo you know, hopefully he hear this song and then will fuck with me
Porque eu realmente curto ele’Cause I really fuck with him
Mas, você sabe, nunca se sabeBut, you know, you'll never know
Além disso, um salve para minha gata que me deu essa forçaAlso, shouts out to my shawty for putting me on
E uh, é isso, vamos láAnd uh, yeah, let's get it
O dia-The day-
Certo, vou entrar na próximaAlright, I'll come in the next one
Ok, foi mal, eu menti, nessa aqui, hahaOk, my bad, I lied, this one, haha

O que eu preciso fazer pra você acreditar que eu mudei?What does it take for you to believe that I have changed?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob meu cintoI know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade, eu te machuqueiYes, it's true, I hurt you
Mas eu ainda te amo, eu te amo, ainda amoBut I still you, I love you, I still do
O que eu disse pra você querer fugir?What did I say to make you want to run away?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob meu cintoI know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade que eu te machuqueiYes, it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, eu te amo, ainda amoBut I still love you, I love you, I still do

Eu vejo a morte vindo rápido demaisI see death coming at me too quickly
Eu não quero que isso acabeI don't want this to end
Eu pego uma maçã da árvore que plantamos juntosI take an apple from the tree we planted together
Eu a seguro na minha mãoI hold it in my hand

E houve uma mudançaAnd there was a change
Mas por favor, não mude issoBut please don't change it
Eu sei o que você está fazendoI know what you're doing
Mas não faça isso, não faça issoBut don't do it, don't do it

O que eu preciso fazer pra você acreditar que eu mudei?What does it take for you to believe that I have changed?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob meu cintoI know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade que eu te machuqueiYes, it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, eu te amo, ainda amoBut I still you, I love you, I still do
O que eu disse pra você querer fugir?What did I say to make you want to run away?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob meu cintoI know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade, sim, é verdade que eu te machuqueiYes, it's true, yes it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, eu te amo, ainda amoBut I still love you, I love you, I still do

Eu tenho medo da criança que vive em mimI am scared of the child that lives in me
Eu não sei se ele aprende (ele é um aprendiz lento, sabe como é?)I don't know if he learns (he's a slow learner, you know what I mean?)
Você deixou sua camiseta embaixo da cama que compartilhamosYou left your t-shirt under the bed we shared together
Eu coloquei sobre meu rostoI put it over my face

Olha, e houve uma mudançaLook and there was a change
Mas por favor, não mude issoBut please don't change it
Eu sei o que você está fazendoI know what you're doing
Mas não faça isso, não faça issoBut don't do it, don't do it

O que eu preciso fazer pra você acreditar que eu mudei?What does it take for you to believe that I have changed?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob meu cintoI know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade, sim, é verdade que eu te machuqueiYes, it's true, yes it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, eu te amo, ainda amoBut I still love you, I love you, I still do
O que eu disse pra você querer fugir?What did I say to make you want to run away?
Eu sei muito bem que eu tenho sangue sob meu cintoI know very well that I have blood under my belt
Sim, é verdade, sim, é verdade que eu te machuqueiYes, it's true, yes it's true that I hurt you
Mas eu ainda te amo, eu te amo, ainda amoBut I still love you, I love you, I still do

Ok, melhora o verso para o pessoal em casaOk, improve verse for the good people at home
Só por diversão, olha sóFor the fuck of it, aight look

Olha, ok, foi mal, é difícil não ser meu paiLook, ok, my bad, it's hard to not be my dad
É difícil não sentir falta das suas ligaçõesIt's hard to not miss your calls
É difícil não responder as minasIt's hard to not text hoes back
Não é difícil, é muito fácil, vê?It's not hard, it's really easy, see?
Mas uma parte de mim ainda tem 17But a piece of me is still 17
Chorando por coisas como se eu tivesse 7 ou 6Cry about shit like I'm 7 or 6
E respondendo suas mensagens como se eu tivesse 73And respond to your text like I'm 73
Você ainda não para de me mandar mensagemYou still won't stop messaging me
Ainda coloca tanto esforço em mimStill put so much effort in me
Não me entenda mal, é uma música muito boaDon't give me wrong, it's a really good song
Mas eu ainda não aprendi a dançar no ritmoBut I still ain't learn how to step to the beat
Dois pés esquerdos batendo, dizendo que sou algo que na verdade não souTwo left feet tappin' away, sayin' I'm somethin' I actually ain't
Nós dois sabemos que é tudo pra showWe both know it's all for the show
Mas ei, só esperaBut hey, just wait

Um dia, eu vou estar muito bemOne day, I'ma be sick as hell
Tipo, de um jeito bomLike in a good way
Eu vou ser o melhor namorado que você já teveI'ma be the best boyfriend you ever had
Estou chegando lá, estou trabalhando nissoI'm gettin' there, I'm workin' at it
Tenha paciência comigoBare with me
Haha, beleza.Haha, aight tight