My Best Friend

Meu Melhor Amigo

My Best Friend

O trem balança, eu tô sendo puxada Oh, tão cansadaYureru densha momikucha ni sarete Oh so tired
Passando pela catraca, o celular treme, meu coração disparaKaisatsu nuke KEETAI ga furue dasu munasawagi
Sem explicação, um e-mail de despedida, não sei por quêWake mo iwazu MEERU de sayonara don't know why
Se eu chorar, olho pra cima, o céu estrelado tá borradoNaitara make miageta hoshizora ga nijinderu

(Ele quebrou meu coração) Não sei o que fazer, celular SOS(He broke my heart) I don't know what to do KEETAI kara SOS
(Preciso de você aqui) Vamos nos encontrar agora!!! (^ 0 ^)/(I need you here) Let's get together now!!! (^ 0 ^)/
Sempre, muito obrigadaItsumo honto arigatou

Do fundo do coração, Meu Melhor Amigo, não consigo viver sem vocêKokoro kara My Best Friend I can't live without you
É um tesouro precioso pra mimTaisetsu na takaramono da yo
Seu sorriso me salvou tantas vezesKimi no egao ni nankai mo tasukerareta'n da
Do fundo do coração, Meu Melhor Amigo, não consigo viver sem vocêKokoro kara My Best Friend I can't live without you
É um tesouro precioso pra mimTaisetsu na takaramono da yo
Entre bilhões de estrelas, encontramos um milagreIku oku mono hoshi no naka de deaeta kiseki
Nós somos melhores amigosWatashi-tachi Best friends

Como se fôssemos irmãs, sempre saindo juntasMarude shimai mitai ni itsu demo Hanging out
Em qualquer momento, você faz a mesma cara que euDonna toki mo watashi to onaji kao shite kureru
Mesmo que você force um sorriso, você me conheceTsukuriwarai tsuyogatte mite mo You know me
Mesmo quando tá brava, de algum jeito, fico feliz, é estranhoOkorarete mo nandaka ureshikute fushigi da ne

(Me avise) O que posso fazer por você? Quando você estiver em apuros(Let me know) What can I do for you? Kimi ga komatta toki wa
(Eu estarei lá) e estarei ao seu lado a qualquer hora, mesmo que o mundo seja contra(I'll be there)(and) stand by you anytime sekai wo teki ni shite mo

Um Melhor Amigo inestimável, sem você não sou euKakegae no nai Best Friend kimi ga inakucha
Agora, eu sei que não estou aquiIma no jibun kitto inai yo
Nos dias de lágrimas e nos dias de sorrisos, estarei ao seu ladoNamida no hi mo egao no hi mo soba ni iru kara ne
Um Melhor Amigo inestimável, sem você não sou euKakegae no nai Best Friend kimi ga inakucha
Agora, eu sei que não estou aquiIma no jibun kitto inai yo
Mesmo com o passar do tempo, mesmo longe, mesmo renascendoToshi totte mo hanarete mo umarekawatte mo
Sempre seremos melhores amigosItsumademo Best friends

Meu Melhor Amigo, não consigo viver sem vocêMy Best Friend I can't live without you
É um tesouro precioso pra mimTaisetsu na takaramono da yo
Seu sorriso me salvou tantas vezesKimi no egao ni nankai mo tasukerareta'n da
Do fundo do coração, Meu Melhor Amigo, não consigo viver sem vocêKokoro kara My Best Friend I can't live without you
É um tesouro precioso pra mimTaisetsu na takaramono da yo
Entre bilhões de estrelas, encontramos um milagreIku oku mono hoshi no naka de deaeta kiseki
Nós somos melhores amigosWatashi-tachi Best friends
Meu Melhor Amigo, não consigo viver sem vocêMy Best Friend I can't live without you