Confide In Me (Franglais Version)

Confie Em Mim (Versão em Franglais)

Confide In Me (Franglais Version)

Estou muito longe de vocêJe suis loin de toi,
Eu estou te observando de longeJe t'observe de loin,
Devo ajudar você?Devrais-je te venir en aide,
Não importa quem você sejaQu'importe qui tu es,

Todos nós somos feridos no amorNous sommes tous blessés en amour,
E todos nós devemos carregar a nossa cruzEt nous devons tous porter notre croix,
Mas em nome da compreensãoMais au nom de la compréhension,
Um problema deve ser compartilhadoUn problème devrait être partagé,

Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)
Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)

Eu sei guardar um segredoJe peux garder un secret,
E jogar a chave foraEt jeter la clef,
Às vezes, para deixar irQuelques fois pour le lacher,
É para libertar nossas criançasC'est pour libérer nos enfants,

Todos nós somos feridos no amorNous sommes tous blessés en amour,
E todos nós devemos carregar a nossa cruzEt nous devons tous porter notre croix,
Mas em nome da compreensãoMais au nom de la compréhension,
Um problema deve ser compartilhadoUn problème devrait être partagé,

Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)
Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)
Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)
Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)

Fique ou saiaStick or twist,
A escolha é suaThe choice is yours,
Uma hora dá certo, outra nãoHit or miss,
O que é meu é seuWhat's mine is yours,
Fique ou saiaStick or twist,
A escolha é suaThe choice is yours,
Uma hora dá certo, outra nãoHit or miss,
O que é meu é seuWhat's mine is yours,

Todos nós somos feridos no amorNous sommes tous blessés en amour,
E todos nós devemos carregar a nossa cruzEt nous devons tous porter notre croix,
Mas em nome da compreensãoMais au nom de la compréhension,
Um problema deve ser compartilhadoUn problème devrait être partagé,

Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)
Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)
Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)
Confie em mim (confie em mim)Confide in me (fie toi à moi)