Promises

Promessas

Promises

Lembre-se de como isso costumava ser
Remember how it used to be
Lembre-se de como você me prometeu
Remember how you promised me
Que a vida sempre seria boa
That life would always be good
Você se esqueceu do fato, mentiu para mim
You forget the fact you lied to me
Você trancou meu coração e jogou a chave fora
You locked my heart and threw the key
Fui tão mal-interpretada
I'm so misunderstood

Refrão A:
Chorus A:
O que dizer quando todas as palavras se vão?
What to say when all the words have gone
Promessas, promessas
Promises, promises
O que fazer quando todos os nossos pensamentos voam?
What to do when all our thoughts have flown
Promessas, promessas
Promises, promises

Lembre-se de como eu entreguei meu coração
Remember how I gave my heart
E de uma vez só, nós nos separamos
And all at once we fell apart
Eu deveria te perdoar?
Was I supposed to forgive you
Você se esqueceu do fato dito para mim
You forgot the fact you said to me
Que ficaríamos juntos por toda eternidade
That we were for eternity
É tão fácil entender seu verdadeiro caráter
You're so easy to see through

Refrão A:
Chorus A:

Lembre-se de que eu já te superei
Remember that I'm over you
E você sabe que eu conseguirei
And know that I will make it through
Espero que você nunca se esqueça
Hope you never forget it
As promessas que você fez para mim
The promises you made to me
Foram, na verdade, mentiras e fantasia
Were really lies and fantasy
Espero que você se arrependa
Hope you come to regret it

Refrão:
Chorus B:
O que dizer quando todas as lágrimas secaram?
What to say when all the tears have dried
Promessas, promessas
Promises, promises
O que pensar quando todo o nosso amor morreu?
What to think when all our love has died
Promessas, promessas
Promises, promises

As promessas que nós fizemos se foram
The promises we used to keep have gone
E com elas, todas as palavras
And with them all the words
Que evitaram que nós víssemos o que estava errado
That kept us both from seeing what was wrong
O resto é silêncio
The rest is silent

Refrão A
Chorus A
Refrão B
Chorus B