The Crying Game Medley

O Jogo da Choro Medley

The Crying Game Medley

Falado) Então por que eu ainda me sinto assim?Spoken) So why do I still feel this way?
Desconectado e vulnerávelDetached and vulnerable
O mundo nas minhas costasThe world on my shoulders
Com apenas um desejo pelo que valeWith just a wish for what it's worth
Apenas me diga que tudo vai ficar bemJust tell me everything's gonna be alright

O Jogo do ChoroThe Crying Game
Geoff StephensGeoff Stephens

Eu sei tudo que há para saberI know all there is to know
Sobre o jogo do choroAbout the crying game
Eu já tive minha parteI've had my share
Do jogo do choroOf the crying game

Primeiro vêm os beijosFirst there are kisses
Depois vêm os suspirosThen there are sighs
E então, antes que você percebaAnd then before you know where you are
Você está dizendo adeusYou're saying goodbye

Um dia em breveOne day soon
Vou contar à luaI'm gonna tell the moon
Sobre o jogo do choroAbout the crying game
E se ele souberAnd if he knows
Talvez ele expliqueMaybe he'll explain

Por que há dores no coraçãoWhy there are heartaches
Por que há lágrimasWhy there are tears
E o que fazerAnd what to do
Para parar de se sentir pra baixoTo stop feeling blue
Quando o amor desapareceWhen love disappears

Coloque-se no meu lugarPut Yourself In My Place
Jimmy HarryJimmy Harry

Mmmm, ahhhhMmmm, ahhhh

Eu não consigo lidar com essa situaçãoI can't take this situation
Está me deixando tão pra baixoIt's making me feel so blue
Um momento você entrou na minha vidaOne moment you walked into my life
E agora está dizendo que acabouAnd now you're saying that we're through

Eu ouvi que você está apaixonada agoraI hear that you're in love now
Oh, querida, não sei o que dizerOh babe I don't know what to say
Não consigo acreditar que ainda me sinto assimI can't believe that I still feel this way
Eu ouvi que você está apaixonada agoraI hear that you're in love now
Querida, não sei o que dizerBabe I don't know what to say

Mas antes de decidirBut before you decide
Que você não será minhaYou won't be mine
Coloque-se no meu lugarPut yourself in my place

O ciclo vai voltarThe circle will come around
É melhor você se colocar (se colocar)You better put yourself (put yourself)
No meu lugarIn my place
Quando seus amantes te derrubamWhen your lovers bring you down
E não há mais ninguém por pertoAnd there's no-one else around
É melhor você se colocarYou better put yourself
No meu lugarIn My Place

No meu lugarIn my place

Você não sabe queDon't you know that
O ciclo vai voltarThe circle will come around

Sentimentos Mais DelicadosFiner Feelings
Mike Stock/Pete WatermanMike Stock/Pete Waterman

Mas o que é o amorBut what is love
Sem os sentimentos mais delicados?Without the finer feelings?
É só sexoIt's just sex
Sem a cura sexualWithout the sexual healing
A paixão morrePassion dies
Sem algum significado ternoWithout some tender meaning
Não é amor sem os sentimentos mais delicadosIt ain't love with out the finer feelings

Sem os sentimentos mais delicadosWithout the finer feelings
É só sexoIt's just sex
Sem a cura sexualWithout the sexual healing
A paixão morrePassion dies
Sem algum significado ternoWithout some tender meaning
Não é amor sem os sentimentos mais delicadosIt ain't love with out the finer feelings

Jogo PerigosoDangerous Game
Steve Anderson/David SeamanSteve Anderson/David Seaman

Mas esses sentimentos ainda permanecemBut those feelings still remain
E as brasas alimentam a chamaAnd the embers feed the flame
Como eu espero que você sinta o mesmoHow I hope you feel the same
Para que nosso amor possa crescer novamenteSo our love may grow again

O Jogo do Choro (Reprise)The Crying Game (Reprise
Geoff StephensGeoff Stephens

Não quero maisDon't want no more
Do jogo do choroOf the crying game
Não quero maisDon't want no more
Do jogo do choroOf the crying game

Não quero maisDon't want no more
Do jogo do choroOf the crying game
Não quero maisDon't want no more
Do jogo do choroOf the crying game

Não quero maisDon't want no more
(Não quero mais)(Don't want no more)
Do jogo do choroOf the crying game
Não quero maisDon't want no more
(Não quero mais)(Don't want no more)
Do jogo do choroOf the crying game

Não quero maisDon't want no more
(Não quero mais)(Don't want no more)
Do jogo do choroOf the crying game
Não quero maisDon't want no more
(Não quero mais)(Don't want no more)
Do jogo do choroOf the crying game