Longe Demais

Too Far

Presa nesta casaCaught up in this house
Aprisionei a mim mesma na armadilha da minha própria menteTrapped my very own self in the snare of my mind
Não há mais espaço do que uma lascaNo more space than a slither
O que eu não daria para poder respirar profundamenteWhat I'd give for deep breath inside
Onde o caos me mantém prisioneiraWhere the chaos has me captive
Onde não há placa de saídaWhere there's no exit sign
Onde alimentar essa fogueira estúpida com esses meus sentimentosWhere fuel the stupid fire with these feelings of mine

Atraída para este covilLured into this den
É amargo e eu quero doçura outra vezIt's bitter and I want the sweetness again
Um sabor com o qual concordoA taste that I agree with
Me ajude a superar esses perigos e a chegar ao meu ÉdenGet me past these perils and to my Eden
Onde o silêncio é um confortoWhere the silence is a comfort
Onde não há mais ninguémWhere there is no one else
Onde eu estarei livre e poderei me desenrolarWhere I'll be up from under and can uncurl myself

Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far
Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far
Longe demais, longe demais, longe demaisToo far, too far, too far
Longe demais, longe demaisToo far, too far
Longe demais, longe demaisToo far, too far

Posso quebrar tudo isso?Can I smash all of this open?
Eu posso aliviar a dor com um pouco de sofrimento?Can I pass the hurt with a little pain?
Eu quero ver tudo desmoronarI wanna see all of it crumble
E recomeçar do zero, mais uma vezAnd start afresh and over again
Meus olhos estão bem abertosMy eyes are wide open
Mas mal consigo enxergarBut I can hardly see
Será que o riso encontrará um caminho para superar essas lágrimas silenciosas?Will laughter find a way around these silent tears?

Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far
Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far

Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far
Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far
Longe demais, longe demais, longe demais, longe demais, longe demaisToo far, too far, too far, too far, too far
Longe demais, longe demais, longe demais, longe demais, longe demaisToo far, too far, too far, too far, too far
Longe demais, longe demais, longe demais, longe demais, longe demaisToo far, too far, too far, too far, too far

Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far
Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far

Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far
Muitos, demais, muito difícilToo many, too much, too hard
Me ajude, dessa vez eu fui longe demaisHelp me, this time I went too far
Longe demais, longe demais, longe demais, longe demaisToo far, too far, too far, too far
Longe demais, longe demais, longe demaisToo far, too far, too far