Under The Influence Of Love

Sob a Influência do Amor

Under The Influence Of Love

Andando em uma nuvem, sentindo-se alto
Walking on a cloud, feeling high
Isso acontece toda vez, sempre que estou com meu cara
It happens every time, whenever I am with my guy
Tropeçando no amor e isso é tão bom
Tripping on love and it feels so good
Eu não posso me ajudar e não faria se pudesse
I can't help myself and I wouldn't if I could

Mas ele tem aquele toque certo
But he's got that certain touch
Que eu sou viciado
That I'm addicted to
O amor realmente me pegou
Love's really got a hold on me
E não há nada que eu possa fazer
And there's nothing that I can do

Oh eu, estou sob a influência do amor
Oh I, I'm under the influence of love
E eu sei que não há dúvida sobre isso
And I know there ain't no doubt about it
Oh eu, estou sob a influência do amor
Oh I, I'm under the influence of love
E eu sei que não posso viver sem isso
And I know I just can't live without it

Precisa de outra dose, não consegue o suficiente
Need another dose, can't get enough
Eu só tenho que ter todo o amor do meu bebê
I've just got to have all of my baby's love
E quando estou sozinho me sentindo triste e triste
And when I'm alone feeling sad and blue
Ele me dá uma dose de amor e eu estou como novo
He gives me a shot of love and I'm as good as new

Desamparado como eu sou e ainda não me importo
Helpless as I am and still I don't care
Sua ternura é o que eu sinto falta
His tenderness is what I miss
Sempre que ele não está aqui
Whenever he's not here

Oh eu, estou sob a influência do amor
Oh I, I'm under the influence of love
E eu sei que não há dúvida sobre isso
And I know there ain't no doubt about it
Oh eu, estou sob a influência do amor
Oh I, I'm under the influence of love
E eu sei que não posso viver sem isso
And I know I just can't live without it

Simplesmente não há mais ninguém
There just ain't no one else
Quem pode trazer o amor em mim
Who can bring out the love in me
Tantos caras que eu tentei
So many guys I've tried
Eles tentaram chegar aos meus olhos
They've tried to get to my eyes
Mas ele é o único que eu vejo
But he's the only one I see

Oh eu, estou sob a influência do amor
Oh I, I'm under the influence of love
E eu sei que não há dúvida sobre isso
And I know there ain't no doubt about it
Oh eu, estou sob a influência do amor
Oh I, I'm under the influence of love
E eu sei que não posso viver sem isso
And I know I just can't live without it