Do They Know It's Christmas?

Eles Sabem que é Natal?

Do They Know It's Christmas?

É época de NatalIt's Christmas time
Não há motivo pra ter medoThere's no need to be afraid
Na época de NatalAt Christmas time
Deixamos a luz entrar e afastamos a escuridãoWe let in light and we banish shade
E no nosso mundo de abundânciaAnd in our world of plenty
Podemos espalhar um sorriso de alegriaWe can spread a smile of joy
Abra seus braços ao redor do mundoThrow your arms around the world
Na época de NatalAt Christmas time
Mas faça uma oraçãoBut say a prayer
Reze pelos outrosPray for the other ones
Na época de Natal é difícilAt Christmas time it's hard
Mas quando você está se divertindoBut when you're having fun
Há um mundo do lado de fora da sua janelaThere's a world outside your window
E é um mundo de medo e pavorAnd it's a world of dread and fear
Onde a única água que fluiWhere the only water flowing
É a amarga dor das lágrimasIs the bitter sting of tears
E os sinos de Natal que tocamAnd the Christmas bells that ring
São os sinos estrondosos do destinoThere are the clanging chimes of doom
Bem, esta noite agradeça a Deus que são eles e não vocêWell tonight thank God it's them instead of you

Alimente o mundoFeed the world
Deixe-os saber que é época de NatalLet them know it's Christmas time
Alimente o mundoFeed the world
Eles sabem que é época de Natal?Do they know it's Christmas time at all?

E não vai ter neve na ÁfricaAnd there won't be snow in Africa
Neste NatalThis Christmas time
O maior presente que eles vão receber este ano é a vidaThe greatest gift they'll get this year is life
Onde nada nunca cresceWhere nothing ever grows
Nem chuva nem rios fluemNo rain nor rivers flow
Eles sabem que é época de Natal?Do they know it's Christmas time at all?

Alimente o mundoFeed the world
Deixe-os saber que é época de NatalLet them know it's Christmas time
Alimente o mundoFeed the world
Deixe-os saber que é época de Natal de novoLet them know it's Christmas time again

(Um brinde a você) levante um copo por todos(Here's to you) raise a glass for everyone
(Um brinde a eles) debaixo daquele sol escaldante(Here's to them) underneath that burning sun
Eles sabem que é época de Natal?Do they know it's Christmas time at all?

Alimente o mundoFeed the world
Deixe-os saber que é época de Natal (desvanecendo)Let them know it's Christmas time (to fade)