At Christmas

No Natal

At Christmas

Em dezembro passado quando estávamos juntosLast december when we were together
Lembro-me, quando era sempreI remember, when it was forever
não sabia, como a neveDidn't know, like the snow
Nosso amor iria derreterOur love would melt away
Primavera passaram e verão começouSpring went by and summer started
Meados de Julho eu estava muito com o coração partidoMid july I was too broken hearted
Todas as folhas foram deixadosAll the leaves have left
As árvores, mas este sentimento ainda permaneceThe trees but this feeling still remains
Parece que não estou esquecendo vocêSeems I'm not forgetting you
Tão rapidamente como eu queriaAs quickly as I wanted to
Agora Inverno está a caminhoNow winter's on its way

Sim, no Natal, eu não posso ajudar, mas sinto falta yaYeah, at christmas, I can't help but miss ya
As memórias de você e eu, sempre verdeThe memories of you and me, ever green
É um momento de alegria, mas para ele é agridoceIt's a time of joy but for it's bittersweet
No Natal eu ainda sou uma reminiscênciaAt christmas I'm still reminiscent
De tudo o que costumava serOf everything we used to be
C'est la vie, simC'est la vie, yeah
Passei todo o ano desejandoI've spent all year wishing you
Estavam aqui no NatalWere here at christmas

Sei passar nunca é fácilI know moving on is never easy
Desejo que meu coração poderia mudar como as estaçõesWish my heart could change like the seasons
Alguém enviar um final feliz para o conto de meu invernoSomeone send a happy end to my winter's tale
Agora estou me construir um grande boneco de neveNow I'm building me a great big snowman
Quando eu segurá-lo ele será dois corações congeladosWhen I hold him it will be two hearts frozen
Sozinho, eu vou mantê-lo frioAll alone, I'll keep him cold
Para se certificar de que ele permaneceTo make sure that he stays
Estou tentando o meu melhorI am trying my very best
Mas agora eu enfrentar a questão mais difícilBut now I face the hardest question
Eu sei cânticos festivosI know festive chants

Sim, no Natal, eu não posso ajudar, mas sinto falta yaYeah, at christmas, I can't help but miss ya
As memórias de você e eu, sempre verdeThe memories of you and me, ever green
É um momento de alegria, mas para ele é agridoceIt's a time of joy but for it's bittersweet
No Natal eu ainda sou uma reminiscênciaAt christmas I'm still reminiscent
De tudo o que costumava serOf everything we used to be
C'est la vie, simC'est la vie, yeah
Passei todo o ano desejando que você estivesse aquiI've spent all year wishing you were here at

Eu não posso ajudar, mas penso em vocêI can't help but think about you
Quando eu estou sozinhoWhen I'm all alone
Cada vez que ouço Sinatra no meu rádioEach time I hear sinatra on my radio
Eu estaria em natal céuI'd be in christmas heaven
Se você só estavam presentesIf only you were present
Talvez você esteja em algum lugar foraMaybe you're somewhere out
Há no seu caminho para meThere on your way to me

Sim, no NatalYeah, at christmas
Eu não posso ajudar, mas sinto falta yaI can't help but miss ya
As memórias de você e eu, sempre verdeThe memories of you and me, ever green
É um momento de alegria, mas para ele é agridoceIt's a time of joy but for it's bittersweet
No Natal eu ainda sou uma reminiscênciaAt christmas I'm still reminiscent
De tudo o que costumava serOf everything we used to be
C'est la vie, simC'est la vie, yeah
Passei todo o ano desejandoI've spent all year wishing
Você estava aqui no NatalYou were here at christmas
Oh, no NatalOh, at christmas
Sim, eu passei todo o anoYeah, I've spent all year
Desejando que você estivesse aqui no NatalWishing you were here at christmas