Scratching the Surface (Mama's Song)

Arranhando a Superfície (Canção da Mamãe)

Scratching the Surface (Mama's Song)

Senhor, eu juro que as orações da minha mãeLord, I swear my mama's prayers
Já me salvaram mais de uma vezHave saved me more than once
O céu poderia cair, eu nunca saberiaSky could fall, I'd never know
Porque ela o seguraria'Cause she would hold it up
Perdendo o sono, a cada respiração que ela davaLosing sleep, each breath she breathed
Ela fez tudo por nósShe did it all for us
Mas o que acontece com a mamãeBut what happens to mama
Quando as crianças crescemWhen the kids grow up

Há algo na relaçãoThere's something in the water
Entre uma mãe e uma filhaBetween a mother and a daughter
Não importa para onde eu váNo matter where I'm going
Eu nunca vou te deixarI'm never leaving you
Você me deu sua luzYou gave me your light
Agora é a sua vez de brilharNow it's your time to shine
E quanto mais eu cresçoAnd the more that I'm growing
Você não sabe o que fazerYou don't know what to do
Então não chore mamãeSo don't you cry mama
Isso é um bom problemaThis is a good problem
Seu passado não é o seu propósitoYour past ain't your purpose
Não, você está apenas arranhando a superfícieNo, you're only scratching the surface
Oh, e você mereceOh, and you deserve it

Não consigo acreditar, apenas 23 anosCan't believe, just 23
Com um filho seuWith a kid of your own
E todos os anos, o amor, as lágrimasAnd all the years, the love, the tears
É tudo que você já conheceuIt's all you've ever known
Egoísta não é uma palavra que já se encaixou bem em vocêSelfish ain't a word that ever fit you well
Mas agora é a sua vezBut now it's your turn
Então vá e dê o seu melhorSo go and give 'em hell

Há algo na relaçãoThere's something in the water
Entre uma mãe e uma filhaBetween a mother and a daughter
Não importa para onde eu váNo matter where I'm going
Eu nunca vou te deixarI'm never leaving you
Você me deu sua luzYou gave me your light
Agora é a sua vez de brilharNow it's your time to shine
E quanto mais eu cresçoAnd the more that I'm growing
Você não sabe o que fazerYou don't know what to do
Então não chore mamãeSo don't you cry mama
Isso é um bom problemaThis is a good problem
Seu passado não é o seu propósitoYour past ain't your purpose
Não, você está apenas arranhando a superfícieNo, you're only scratching the surface
Oh, e você mereceOh, and you deserve it

Cada montanha que eu escaleiEvery mountain I've climbed
Foi uma montanha que você moveuWas a mountain you moved
Sem dúvidas na minha menteNo doubt in my mind
Eu sou quem sou por sua causaI'm me because of you
E não há nada que você não possa fazerAnd there's nothing you can't do

Então não chore mamãeSo don't you cry mama
Isso é um bom problemaThis is a good problem
Seu passado não é o seu propósitoYour past ain't your purpose
Não, você está apenas arranhando a superfícieNo, you're only scratching the surface
Oh, e você mereceOh, and you deserve it

Senhor, eu juro que as orações da minha mãeLord, I swear my mama's prayers
Me salvaram mais de uma vezSaved me more than once