Mocking Bird

Pássaro Zangado

Mocking Bird

Lá em algum lugar no México, bem longe daqui, eu dei meu coração a um pássaro zangado. Não consigo lembrar quando ou onde. Troquei por um melhor em algum lugar. Um que não tenha tanto desgaste. Jovem esta noite, brilhante, tão leve e claro.Somewhere down in Mexico, way far away from here, I gave my heart to a mocking bird. Can't remember when or where. Exchange it for a better one somewhere. One with not so much wear and tear. Young tonight, bright so light and clear.

E então ele me disse que voltaria aqui e rapidamente desapareceu. Ainda esperando ele reaparecer. Já se passaram anos e anos. Agora não há ninguém para curar as cicatrizes que não consigo limpar. As memórias que assombram minhas lágrimas solitárias.And so He told me he'd come right back here and he quickly disappeared. Still waiting for it to reappear. It's been years and years. Now there's no one to shed the scars I can't clear. The memories that haunt my lonely tears.

Um dia ensolarado ele voltou pra cá, pousando em um píer distante. Disse para olhar para lugares distantes, labirintos diferentes, palcos diferentes.One bright day he flew back to here, landing on a distant pier. Said look to distant places, different mazes different stages.

Mas esse coração se dissolve com a adversidade. Esperando ele voltar pra mim. Ele respondeu que seu coração está bem aqui. Mas você o abandonou à dor e ao medo. Dê tempo a ele todos os dias do ano. Evolua, mas não se dissolva, você não o usou por anos. E essa foi a última vez que meu pássaro zangado esteve aqui.But this heart dissolves with adversity. Waiting for it to come back for me. He replied your hearts right here. But you've abandon it to pain and fear. Give time to it every single day of the year. Evolve but don't dissolve, you haven't used it for years. And that's the last time my mocking bird has been here.