So Alive

Tão Vivo

So Alive

Quando olho nos seus olhos, parece que meu coração e meu estômago vão quase se encontrar e colidir. Quando o ambiente fica indefinido. Finalmente começo a perceber que você é real e pode me fazer sentir tão vivo. Quando me deixo escorregar profundamente, inconscientemente, nos seus olhos.When I look into your eyes, it feels as if my heart and stomach are going to almost meet and collide. When the room drops undefined. I finally start to realize that you are real and you can make me feel so alive. When I let myself slip deeply, unknowingly into your eyes.

Quando seguro sua mão na minha, o tempo congela. Cria memórias, um cheiro, um toque, uma palavra, que sempre trazem à mente. Quando sua pele toca a minha, um frio percorre minha espinha. Eu posso sentir, mas a sensação é tão surreal, é divina. Quando sinto seu corpo se aproximar lentamente, ao meu lado.When I hold your hand in mine it freezes time. Creates the memories, a smell, a touch, a word, can always bring to mind. When your skin touches against mine a chill runs down my spine. I can feel but the sensation is so surreal, its divine. When I feel your body slowly come so close, next to mine.

Você me resgatou de ser tão pequeno. Tão solitário. Querendo tudo. Você me mostrou que eu poderia me importar com algo real. E começo a perceber que você é real e pode me fazer sentir tão vivo.You rescued me from being so small. So lonely. Wanting it all. You showed me that I could care for something real. And I start to realize that you are real and you can make me feel so alive.

Quando você me abraça, quero me abrir, soltar o ar e finalmente te contar o mais profundo. Quando seu olhar encontra o meu, finalmente posso dizer a verdade, verdadeiramente revelado por um olhar tão ilimitado e irreal, encarando o meu. Quando sinto seus braços se aproximarem lentamente dos meus. Quando seu corpo se aproxima lentamente do meu. Quando me deixo escorregar profundamente, inconscientemente, nos seus olhos.When you hold me close, I want to open up breath out and finally tell to you the most. When your glance runs into mine I can finally tell no lies, truly revealed by a gaze so boundless and unreal, staring into mine. When I feel your arms slowly come so close around mine. When you body slowly comes so close next to mine. When I let myself slip deeply, unknowingly into your eyes.