Minä

Eu

Minä

É, é.Jeejee.
Eu amei uma vez,Oon rakastanu kerran,
me feri emocionalmente.sain tunnevamman.
A gente acha que se conhece.Sitä luulee ittensä tuntevansa.
Mas não percebi que parei de sentirEn tajunnu vaan lakkaavani tuntemasta
E de ouvir meu grito de socorro.ja kuulemasta avunhuutooni.
Coração fraco e dois pés esquerdos,Heikko sydän ja kaks vasenta jalkaa,
pele ruim e não sei falar francês.huono iho enkä osaa ranskaa.
E às vezes meu mundo depende de você. Você ainda gosta de mim?Ja välillä mun maailma on sulta kiinni. Pidätkö musta silti?

Agora não sou mais surdo para canções bonitas,Enää en oo kauniille lauluille kuuro,
Veronica Maggio cantou a tristeza embora.Veronica Maggio laulo surun pois.
De mim, em parte,Multa osittain,
mas por que ficou essa ruína infeliz por dentro?mut miksihän jäi onneton raunio sisältä päin?
Sucessos vêm seguidos de desgraça,Onnistumisia seuraa epäonni,
esse é um relógio bomba.se on ku aikapommis.
Tick-tick-tick-tick, o tempo passa enquanto a desgraça bate,Tik-tik-tik-tikittävä aika ku epäonni lyö,
é estranho ter chegado até aqui.kumma et on tullu tänne asti selvittyä.

Amor, ei, casaco aberto.Muru hei, takki auki.
Aqui vem um peixe,Täältä tulee hauki,
que gosta de você.joka susta tykkää.

Eu também tenho fraquezas, então vem logo.Heikkoudet on myös mulla, jotenka ala tulla.
Quero exatamente assim...Tahdon juuri tuollaisen...

Pá da pá da pá pá pá da.Pada pa dada pa pa paa da.
Pá da pá da pá pá pá da da.Pada pa dada pa pa paa da da.
Pá da pá da pá pá pá da.Pada pa dada pa pa paa da.
Pá da pá da pá pá pá da da.Pada pa dada pa pa paa da da.

Quatorze de dezembro, oitenta e três,Neljästoist joulukuut kasikolme,
os olhos castanhos e dedos pequenos.silmät ruskeet ja pienet sormet.
Desde então, corremos pra lá e pra cá,Siit asti juostu on sinne ja tonne,
choro e risada encheram nossa casa.itku ja nauru se täytti talomme.
Música e IFK, não troco por nada.Musaa ja IFK, kahta en vaihda.
Garotos fanáticos por esportes e meu pai.Urheiluhulluja pojat ja faija.
No trabalho, principalmente, o dedo acusador,Duuneissa lähinnä sormi syyttävä,
mas o mundo também tem espaço pra namorada.maailmaan mahtuu myös tyttöystävä.

A mais linda do mundo, que no começo divertia.Maailman kaunein, mikä alkuun huvitti.
Esse cara não é nenhum Brad Pitt.Tää kaveri ei oo mikään Brad Pitti.
Pressões de autoestima e aparência, bebida,Itsetunto- ja ulkonäköpaineita, brenkkuu,
depressão e fases ruins.masennust ja huonoja vaiheita.
Nesse mundo, cabemos muitos,Tähän maailmaan meitä mahtuu monta,
e com você, muitos momentos inesquecíveis.sun kans montaa hetkee unohtumatonta.
Apesar disso, vivo recebendo amor,Niist huolimatta elän rakkautta saaden,
não se encontra assim, só saindo do arco-íris.ei tollasii löydä ku päästä sateenkaaren.

Amor, ei, casaco aberto.Muru hei, takki auki.
Aqui vem um peixe,Täältä tulee hauki,
que gosta de você.joka susta tykkää.
Eu também tenho fraquezas,Heikkoudet on myös mulla,
então vem logo.jotenka ala tulla.
Quero exatamente assim...Tahdon juuri tuollaisen...

Pá da pá da pá pá pá da.Pada pa dada pa pa paa da.
Pá da pá da pá pá pá da da.Pada pa dada pa pa paa da da.
Pá da pá da pá pá pá da.Pada pa dada pa pa paa da.
Pá da pá da pá pá pá da da.Pada pa dada pa pa paa da da.

Não quero mostrar meu boletim,En haluu näyttää koulutodistusta,
provavelmente aprendo mais sobre você.luultavasti enemmän mä opin susta.
Só que não consigo segurar o combinado.Aina vaan en pidä kiinni sovitusta.
Não consigo admitir que a culpa era minha.En osaa myöntää, et vika oli mussa.
E poderia escolher diferente,Ja vois sitä valita toisin,
mas o dinheiro vai pra filmes e restaurantes.rahat menee leffoihin ja ravintoloihin.
Não sou burro, só meio preguiçoso,En oo tyhmä vaan aika laiska,
meio artista.niin taiteilijamaista.

Sou um cara relaxado e com buracos nas meias,Oon renttuluonne ja sukissa reikiä,
e até as calças de vovô precisam de fita.pappakalsaritki tarvis teippiä.
Língua curta e risada estranha,Lyhyt kieli ja hassu nauru,
e ainda não fiz aquela canção de amor.enkä vieläkään oo tehny sitä rakkauslauluu.
Logo vou poder beijar só membros,Kohta saan suudella pelkästään raajoja,
porque você vai me deixar marcas com meu bigode.koska saat naamaan mun viiksistä haavoja.
Posso ser honesto com você, porque, baby, eu tenho esses olhos castanhos.Voin olla rehellinen sulle, sillä, beibi, mul on nää ruskeet silmät.

Amor, ei, casaco aberto.Muru hei, takki auki.
Aqui vem um peixe,Täältä tulee hauki,
que gosta de você.joka susta tykkää.
Eu também tenho fraquezas,Heikkoudet on myös mulla,
então vem logo.jotenka ala tulla.
Quero exatamente assim...Tahdon juuri tuollaisen...

Pá da pá da pá pá pá da.Pada pa dada pa pa paa da.
Pá da pá da pá pá pá da da.Pada pa dada pa pa paa da da.
Pá da pá da pá pá pá da.Pada pa dada pa pa paa da.
Pá da pá da pá pá pá da da.Pada pa dada pa pa paa da da.

Pá pá da pá pá pá da da.Pa pa dada pa pa paa da da.
Pá pá da pá pá da da da da da.Pa pa dada pa pa da da da da da.
Pá da da pá pá pá da da da.Pada da pa pa paa da da da.
Pá pá da dada da. Pá dada...Pa pa da dada da. Pa dada...