Mama

Mamãe

Mama

Corrente enferrujada, lamento sobre a liberdade com lágrimas escorrendo
サビタくさりにじむなみだとなげきかかげましょうじゆうを
Sabita kusari nijimu namida to nageki kakagemasyou jiyuu wo
Pecado de pernas se abrindo que foi recusado, desejo, fraqueza, chorando ruidosamente
こばむあしをひろげかんじたざいあく、がんぼう、よわさ、くるいなく
Kobamu ashi wo hiroge kanjita zaiaku, ganbou, yowasa, kuruinaku
O que é a verdadeira liberdade para você? Eu estou cansado de ouvir respostas vagas
きみにとってほんとうのじゆうとはなに？あいまいなへんとうはもうききあきたさ
Kimi ni totte hontou no jiyuu towa nani? aimai na hentou wa mou kikiakita sa
É a verdadeira liberdade para você a morte? Por favor, cometa um suicídio vago agora mesmo
きみにとってほんとうのじゆうとはしかい？あいまいなじさつみすいをいますぐどうぞ
Kimi ni totte hontou no jiyuu towa shi kai? aimai na jisatsumisui wo imasugu douzo
Perdendo o apoio em uma escada espiral, rindo e gritando como uma máquina, você esta quase lá
ふみはずしたらせんかいだんぜっきょう-machineのようにわらってるさけんでるほらもうそこだよ
Fumihazushita rasenkaidan zekkyou-machine no you ni waratteru sakenderu hora mou soko dayo
Em frente à verdadeira falta de esperança a vida espera… Ninguém ajuda você
そのさきにあるほんとうのどうしようもないじんせいのまえに...だれもすくってなんかくれない
Sono saki ni aru hontou no doushiyoumonai jinsei no mae ni...daremo sukutte nanka kurenai
Eu quero ser amado mais do que qualquer um, sendo mordido de volta de novo
あいされたいそうだれよりもまたうしろゆびをさされ
Aisaretai sou dareyori mo mata ushiroyubi wo sasare
Terminados os dias doces que produzem viciosidade
ねばりをうむあまいひびおわらせて
Nebari wo umu amai hibi owarasete
Reprimida a noite quando as risadas se tornaram gritos
わらいごえがさけびごえにかわりおさえつけられたよる
Waraigoe ga sakebigoe ni kawari osaetsukerareta yoru
Até aquela garota que era uma amiga finge que não vê
ともだちだったあのこさえもみてみぬふりをする
Tomodachi datta anoko sae mo mite minufuri wo suru
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
ばいばいばいばいばいばい
Baibai baibai baibai baibai
Dê-me… O seu amor
あいをください…あなたの
Ai wo kudasai…anata no
Por favor, para a boca seca… Seu
かれたくちにどうぞ…あなたの
Kareta kuchi ni douzo…anata no
Eu quero ser amado mais do que qualquer um, sendo mordido de volta de novo
あいされたいそうだれよりもまたうしろゆびをさされ
Aisaretai sou dareyori mo mata ushiroyubi wo sasare
Terminados os dias doces que produzem viciosidade
ねばりをうむあまいひびおわらせて
Nebari wo umu amai hibi owarasete
A criança que nasceu enquanto risos se tornam gritos
わらいごえがさけびごえにかわりうまれるこどもたち
Waraigoe ga sakebigoe ni kawari umareru kodomotachi
Finge que não vê toda vez que em amor se esvai
わたしのあいがきえるたびにみてみぬふりをする
Watashi no ai ga kieru tabi ni mite minufuri wo suru