Kyosphère

Kyosfera

Kyosphère

Sou parte de um rio,Faire partie du fleuve
Onde quebram as correntezasNe pas sortir du rang
E em seguida dobram nossos corposPuis courber nos corps
Varrida ao longo da atualidadePortés par le courant
Crescimento infinitoL'infini nous dépasse
Como um pequeno fetoComme des fétus de paille
Nossas almas flutuam, sem nunca olhar sua ascensãoNos âmes flottent sans jamais s'élever regarde
Kyo vai recusar à ofertaKyo va s'opposer à la soumission
Sem estar ciente de que todos têm um domSans avoir conscience qu'on a tous le don
Que estaria pronto em um segundoNe serait-ce qu'une seconde
Para ver as ondas,D'apercevoir les ondes
Vestígios de nossas vidas que nós afogamosDes traces de nos vies qui nous inondent

(Refrão){Refrão:}
Você tem que fechar os olhosTu dois fermer les yeux
Fazer um vazio em sua cabeçaFaire le vide dans ta tête
Ficar em silêncioGarder le silence
E ir para a kyosferaEt rentrer dans ma kyosphère

Comum em nossas almasCommunier nos âmes
Comum em nossos corposCommunier nos corps
Encontre sua culpa em nossos esforços sociáveisRetrouver la faille en liant nos efforts
Os nossos riscos distanciassem devagar, como qualquer mensagemLes risques nous éloignent lentement du message
Impostos a eles, o ressentimento em desviar o olharL'image qu'ils assènent à dévier nos regards
De quem iria se atrever a manter o controleQui osera espérer garder le contrôle
Sem estar conscientes de que todos têm um papelSans avoir conscience qu'on a tous un rôle
Uma peça em equilíbrioA jouer dans l'équilibre
Um tremular de cíliosUn battement de cils
Acusando o círculo para o bem.Pour accuser le cercle pour de bon

(Refrão){Refrão}