Je N'veux Pas Oublier

Eu Não Vou Esquecer

Je N'veux Pas Oublier

Já não é mais a esperança, é o tédio que faz viverCe n'est plus l'espoir, c'est l'ennui qui fait vivre
quanto tempo antes de nos entregarmos, yeahCombien de temps avant qu'on nous délivre, yeah
Onde encontrar a força, a energia necessária,Où trouver la force, l'énergie nécessaire,
para levar sua vida à sua maneira,Pour mener sa vie à sa maniere,
Há apenas alguém que sonhaY a-t-il seulement quelqu'un qui rêve,
E se você me ouvir, eu sei que eu não vou esquecerEt toi si tu m'entends, sâche que moi non plus je n'veux pas oublier

Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah
Eu não vou esquecerJe n'veux pas oublier,
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah yeah,
Que ainda estamos vivos,Qu'on est encore en vie,
Que ainda sentimos que nem tudo está acabou,Qu'on a encore envie, que tout n'est pas fini,
Não deixaremos morrerNe laissons pas mourir,
Este fogo em nossas veias, a vida merece que amemosCe feu dans nos veines, la vie mérite qu'on l'aime

Os olhos estão vazios, as cores tornam-se pálidasLes regards sont vides, les couleurs deviennent pâles,
O amor cansou de não ser mais vital, yeahL'amour se lasse de n'être plus vital, yeah
Na indiferença, sinto que está morrendoDans l'indifférence, je sens que se meurt,
A fagulha que anima nossos corações,L'étincelle qui animait nos coeurs,
Há apenas alguém que sonha,Y a-t-il seulement quelqu'un qui rêve,
E se você me ouvir,eu sei que eu não vou esquecerEt toi si tu m'entends, sâche que moi non plus je n'veux pas oublier

{Refrão}{au Refrain}

eu sei que eu não vou me esquecerMoi non plus je n'veux pas oublier

{Refrão x2}{au Refrain, x2}