Regardez-moi

Olhe para mim

Regardez-moi

Eu preciso fugir do mundo agora
J'ai besoin de fuir le monde à présent
Nada mais me atrai, eu já fingi demais.
Plus rien ne m'attire j'ai déjà trop fait semblant
Se basta eu abrir as portas em silêncio.
S'il me suffit d'ouvrir les portes en silence
Ao que me intoxica, eu vou tentar minha sorte.
A ce qui enivre je vais tenter ma chance

Eu me dou a você minha poeira de estrela
Je me donne à toi ma poussière d'étoile
Eu vou tentar minha sorte
Je vais tenter ma chance
Eu te deixo meu corpo pela primeira vez
Je te laisse mon corps pour la première fois
Vou tentar minha sorte
Je vais tenter ma chance
A nova energia viaja nas minhas veias,
L'énergie nouvelle voyage dans mes veines
Fura minha alma.
Transperce mon âme

Ah... Eu parto
Ah...je pars
Ah... Eu parto
Ah...je pars
Ah... Eu parto para longe de mim
Ah...je pars loin de moi

Eu senti finalmente em você o efêmero
J'ai senti enfin en toi l'éphémère
Em mim a impressão de um paraíso na Terra
En moi l'impression d'un paradis sur Terre
Eu fui tão alto até tocar o fundo
Je suis allé si haut jusqu'à toucher le fond
Como eu era forte, você se lembra? Eu tenho tanto medo agora.
Comme j'étais fort tu t'en souviens, j'ai si peur maintenant

Eu me dou a você minha poeira estranha
Je me donne à toi ma poussière étrange
Eu tenho tanto medo agora.
J'ai si peur maintenant
Eu te deixo minha vida por uma última dança
Je te laisse ma vie pour une dernière danse
Eu tenho tanto medo agora.
J'ai si peur maintenant
O que você fez comigo? Eu não me reconheço
Q'as-tu fais de moi, je ne me reconnais pas
Olhe para mim
Regardez-moi

Eu tenho medo
J'ai peur
Ah... Eu tenho medo
Ah...j'ai peur
Ah... Eu tenho medo, me ajude
Ah...j'ai peur aidez-moi
Ah... Eu tenho medo
Ah...j'ai peur
Ah... Eu tenho medo
Ah...j'ai peur
Ah... Eu tenho medo, me ajude
Ah...j'ai peur aidez-moi

Olhe para mim, eu tenho medo
Regardez-moi, j'ai peur
Olhe para mim, eu choro
Regardez-moi, je pleure
Olhe para mim, eu tenho medo
Regardez-moi, j'ai peur

{2x}
{2x}
Ah... Eu tenho medo
Ah...j'ai peur
Ah... Eu choro
Ah...je pleure
Ah... E tenho medo
Ah...j'ai peur