Qui Je Suis?

Quem Sou Eu?

Qui Je Suis?

Milhares de braços estendidos
Des milliers de bras tendus
Aplaudindo minha chegada
dans le vacarme de ma venue
Meu deus, quem sou eu?
Mon dieu qui je suis ?
Deixei pra trás minha solidão
J'ai laissé ma solitude
Minha casa é um veículo
Ma maison est un véhicule
Quando eu passo, as pessoas berram e gritam
Sur mon passage on jure, on crie
Estou perdido pra sempre em outro mundo
Je suis perdus à jamais dans une autre vie

Eu não sei mais quem eu sou
Je n'sais plus qui je suis
Eu tremo um pouco, eu oro
je tremble un peu je prie
As pessoas da minha rua gostavam de mim
On m'aimais bien dans ma rue
E agora me julgam dentro do meu país
On me juge dans mon pays

Lá no alto do edifício
Tout en haut de l'édifice
Debaixo de refletores e spots
Brillant sous des lumières factices
Eu não vejo mais meu caminho
Je n'vois plus mon chemin
Hoje tenho tantos amigos
Aujourd'hui j'ai tant d'amis
Onde estão os que me viram crescer?
Où sont ceux qui m'ont vus grandir?
Eu os vi partir, eu me perdi pra sempre dentro do meu futuro
Je les ai vus partir Je m'suis perdu à jamais dans mon avenir

Eu não sei mais quem eu sou
Je n'sais plus qui je suis
Eu tremo um pouco, eu oro
je tremble un peu je prie
As pessoas da minha rua gostavam de mim
On m'aimais bien dans ma rue
E agora me julgam dentro do meu país
On me juge dans mon pays

Quem sou eu?
Qui je suis?
Eu saio somente de noite
Je sors seulement la nuit
Hoje eu tenho medo de viver
Aujourd'hui j'ai peur de vivre
Amanhã eu terei medo que me esqueçam
Demain j'aurais peur qu'on m'oublie
Tanto faz
Tant pis
(x2)
(x2)