L'assaut Des Regards

A Investida dos Olhares

L'assaut Des Regards

Capturar o horizonte onde tudo parece desertoCapturer l'horizon où tout semble Désert
É preciso saber calar pra ouvir o somIl faut savoir se taire pour en tirer le son
Não sei te dizer se a luz está láJe ne saurais vous dire si la lumière est la
Vai saber por quêAllez savoir pourquoi

Refrão:Refrain:
Tão longe da minha carneSi loin de ma chair
Dos nossos pontos de referênciaDe nos repères
Tão grande quanto a gente esperaAussi grand qu'on espère
De guerra em guerraDe guerre en guerre

Todas essas telas de fundo na investida dos olharesTous ces écrans de fond à l'assaut des regards
É difícil acreditar, mas essa é a razãoOn a peine à y croire mais c'est ça la raison
Nos rios de paixão que cruzam nossas terrasAux rivières de Passion qui traversent nos terres
Eu vou cavar fundo até chegar na luzJ'irai creuser le fond jusque dans la lumière

Refrão (x 2)Refrain (x 2)