La Défilé

El Desfile

La Défilé

Ella no conoce la censuraElle ne connaît pas la censure
Ni siquiera la moderaciónNi même la demi-mesure
Ella persiste aún...Elle s'entête encore...
Le basta con ser hermosaÇa lui suffit d'être belle
Y hará lo necesarioEt elle fera le nécessaire
Me preocupa, me preocupa...Elle m'inquiète, je m'inquiète ...

Pero la perfección tiene sus debilidadesMais la perfection a ses faiblesses
Tan peligrosa en su embriaguezSi dangereuse dans son ivresse
Permanece en su prisión de cristalElle reste dans sa prison de verre

Porque venganCar venez
Ella convierte su vida en un desfileElle fait de sa vie un défilé
Se puede ver pero no se puede tocarOn peut voir mais on en peut pas toucher
Sin sangrarSans saigner

A veces te acaricia con la miradaIl arrive qu'elle vous caresse des yeux
Luego te abandonaPuis elle vous délaisse
Por otro, por otraPour un autre, pour une autre
Y si me acercoEt si je m'approche
No hay nada en mí que le intereseIl n'y a rien chez moi qui l'intéresse
Me doy cuentaJe m'en rends compte
Me doy cuentaJe m'en rends compte

Pero la perfección tiene sus debilidadesMais la perfection a ses faiblesses
Tan peligrosa en su embriaguezSi dangereuse dans son ivresse

Porque venganCar venez
Ella convierte su vida en un desfileElle fait de sa vie un défilé
Se puede ver pero no se puede tocarOn peut voir mais on en peut pas toucher
Sin sangrar...Sans saigner...