Ma Religion Dans Son Regard

Minha Religião No Olhar Dela

Ma Religion Dans Son Regard

Pra sobreviver mais uma vezPour survivre encore
Só resta o amor, belezaIl ne reste plus que l'amour, d'accord
A gente pode sobreviver aindaOn peut survivre encore
Juntos, juntosEnsemble ensemble
Quando te machucamQuand on vous écorche
Quando tiram o apoio que te sustentaQu'on vous ôte l'épaule qui vous supporte
A gente pode sofrer aindaOn peut souffrir encore
Juntos, juntosEnsemble ensemble

{Refrão:}{Refrain:}
É quando você já não acredita que o céu te ouve e perdoaC'est quand on y croit plus que le ciel vous entend et pardonne
O tempo tem suas virtudes, no fim das contasLe temps a ses vertues en somme
E eu encontrei a luz bem no fim dos lábios delaEt j'ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
Consegui sair do chão, na realJ'ai pu quitter la terre ferme en fait
E eu encontrei no momento em que não tinha mais esperançaEt j'ai trouvé au moment où je n'avais plus d'espoir
Minha religião no olhar delaMa religion dans son regard

E pode falarEt on a beau dire
Que nunca mais vai ser igual como antesQue ça ne sera plus jamais pareil qu'avant
Mas, aos poucos, a gente vai construindoA force de le construire
Devagar a gente avançaLentement on avance
Reaprender a sorrirRé-apprendre à sourire
E confiar de novoEt à nouveau faire confiance
Pra finalmente se abrirPour finalement s'ouvrir
E agarrar a chanceEt saisir sa chance

{no Refrão}{au Refrain}

E eu encontrei a luz bem no fim dos lábios delaEt j'ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
Consegui sair do chão, na realJ'ai pu quitter la terre ferme, en fait
E eu encontrei no momento em que não tinha mais esperançaEt j'ai trouvé au moment où je n'avais plus d'espoir
Minha religião no olhar delaMa religion dans son regard