Mon Ange

Meu Anjo

Mon Ange

Levá-lo ver o que posso realizar mais caroT'emmener voir ce que j'ai de plus cher
Em minhas lembranças você está brincandoDans mes souvenirs tu rigolais
E a terra giraEt fait tourner la terre
O que me irritaCe qui me désole
Eu me desesperoQue je désespère
Que sua imagem voaQue ton image s'envole
E não há nada a fazerEt il n'y a rien a faire

Você sabe por que eu viviTu le sais pourquoi j'ai vécu
Até agoraJusqu'à maintenant
Mas agora você já não sãoMais voilà que tu n'es plus
Nada é mais importantePlus rien n'est important
Se apenas eu tivesse conhecidoSi seulement j'avais su
Eu sinto muito sua faltaQue tu me manquerais autant
Eu prometo que você quisJe t'en aurai voulu de

Ensinou-me muito amorT'aimer tant apprend moi
Para pensar que nos esquecemos que dóiA croire qu'on oublie d'avoir mal
Ensina-meApprend moi
Acreditar que você é agora a minha estrelaA croire que t'es devenue mon étoile

Meu anjo minha luzMon ange ma lumière
Meu íntimo mencionaMon intime repère
Meu anjo minha luzMon ange ma lumière
Que ilumina todos os diasQui chaque jour m'éclaire
Essa é a minha oraçãoTelle est ma prière

Você nãoTu n'avais pas
O homem a seus pésD'homme à tes pieds
Mas eu derramado por vósMais je verserai pour toi
Mais lágrimasPlus de larmes
Um povo inteiroQu'un peuple entier
Mas não é suficienteMais ça suffira pas
Para me fazer esquecer queA me faire oublier que

Você não me ensinouTu n'es plus apprend moi
Para pensar que nos esquecemos que dóiA croire qu'on oublie d'avoir mal
Ensina-meApprend moi
Acreditar que você é agora a minha estrelaA croire que t'es devenue mon étoile
Meu anjo minha luzMon ange ma lumière
Meu íntimo mencionaMon intime repère
Meu anjo minha luzMon ange ma lumière
Que ilumina todos os diasQui chaque jour m'éclaire
Essa é a minha oraçãoTelle est ma prière

Levá-lo ver o que posso realizar mais caroT'emmener voir ce que j'ai de plus cher
Em minhas lembranças você está brincandoDans mes souvenirs tu rigolais
E a terra giraEt fait tourner la terre
O que me irritaCe qui me désole
Eu me desesperoQue je désespère
Que sua imagem voaQue ton image s'envole
Não há nada a fazerIl n'y a rien a faire

Ensina-meApprend moi
Acreditar que você está agoraA croire que t'es devenue
Minha estrelaMon étoile

Meu anjo minha luzMon ange ma lumière
Meu íntimo mencionaMon intime repère
Meu anjo minha luzMon ange ma lumière
Que ilumina todos os diasQui chaque jour m'éclaire
Que ilumina todos os diasQui chaque jour m'éclaire

Essa é a minha oraçãoTelle est ma prière