Comment Te Dire

Como Te Dizer

Comment Te Dire

Prisioneiro do seu encantamentoPrisonnier de ton enchantement
Nos servimos perfeitamente de nossos sentimentosOn fait l'affaire de nos sentiments
Diríamos a alma, diríamos o corpoOn dirait l'âme, on dirait le corps
Quando levamos quem é o mais forteQuand on mène qui est le plus fort
E eu corroEt moi je cours

Mas como te dizer?Mais comment te dire
As palavras não vemLes mots ne viennent pas
Libere o som da minha vozLibérez les sons de ma voix
Eu queria parar o tempo,Je voudrais arrêter le temps
Passar em vocêPasser en toi
Mas me deixe te dizerMais laisse-moi te dire

Preso à armadilha pela respiração iminentePris au piège par le souffle imminent
Do seu regresso, tudo o que nos esperaDe ton retour tout c'qui nous attend
Diríamos a alma, diríamos o sangueOn dirait l'âme, on dirait le sang
Você toca meu coração,Tu touches mon coeur
O espírito se senteL'esprit s'en ressent
E eu, eu sou louco.Et moi je suis fou

Mas como te dizer?Mais comment te dire
As palavras não vemLes mots ne viennent pas
Libere o som da minha vozLibérez les sons de ma voix
Eu queria parar o tempo,Je voudrais arrêter le temps
Passar em vocêPasser en toi
Me deixe te dizerLaisse-moi te dire

Como te dizer?Comment te dire
As palavras não vemLes mots ne viennent pas
Libere o som da minha vozLibérez les sons de ma voix
Eu queria parar o tempoJe voudrais arrêter le temps
Passar em vocêPasser en toi
Mas me deixe te dizerMais laisse-moi te dire
No amor não sabemos nadaEn amour on n'sait rien
Não somos nadaOn est rien
Não somos nadaOn est rien
Não somos nada...On est rien...