Le Chemin

The Path

Le Chemin

Look at yourself sitting in the shadowRegarde-toi assise dans l'ombre
In the light of our liesA la lueur de nos mensonges
A hand frozen to the nailUne main glacée jusqu'à l'ongle

Look at yourself at the other poleRegarde toi à l'autre pôle
Closing your eyes to what gnaws at usFermer les yeux sur ce qui nous ronge
We have changed over timeOn a changé à la longue

{Chorus:}{Refrain:}
We have traveled the pathsOn a parcouru les chemins
We have held the distanceOn a tenu la distance
And I hate you with all my bodyEt je te hais de tout mon corps
But I adore youMais je t'adore
We have traveled the pathsOn a parcouru les chemins
We have suffered in silenceOn a souffert en silence
And I hate you with all my bodyEt je te hais de tout mon corps
But I still adore youMais je t'adore encore

I live in a glass houseJe vis dans une maison de verre
Half filled with your waterA moitié rempli de ton eau
Without stopping, the level risesSans s'arrêter le niveau monte

I am the wandering ghostJe suis le fantôme qui s'égare
I am a stranger to your heartJe suis étranger à ton coeur
Just look how alone we areSeulement regarde comme on est seul

{to Chorus, x4}{au Refrain, x4}