Sur Nos Lèvres

Sur Nos Lèvres (Tradução)

Sur Nos Lèvres

Como se faz, a idéia
Comment se faire, à l'idée
De abrir as mãos, para sangrar
D'ouvrir les mains, pour saigner
Como se faz, esquecer
Comment te faire, oublier
Você tem as marcas do passado
Tu as les marques du passé

Acima de nossos lábios
Sur nos lèvres
O mundo tem escrito
Le monde a écrit
Essas palavras de medo e essa crise
Ces mots de peur et ces cris
Seu próprio fim é aqui
Sa propre fin est ici

Como nós fazemos, esquecemos
Comment nous faire, oublier
Eu não tenho nem mais força de escutar
J'n'ai même plus la force d'écouter
Como se faz, a idéia
Comment se taire, à l'idée
Do gosto amargo deixado
Du goût amer laissé

Acima de nossos lábios
Sur nos lèvres
O mundo tem escrito
Le monde a écrit
Essas palavras de medo e essa crise
Ces mots de peur et ces cris
Seu próprio fim é aqui
Sa propre fin est ici

Como poderei eu, perdoar
Comment pourrais-je, pardonner
A nosso pai, que a deixou
A notre père, qui a laissé
Acima de nossos lábios
Sur nos lèvres
As feridas que nos ligam
Les blessures qui nous lient
Essas palavras de medo e essa crise
Ces mots de peur et ces cris
Seu próprio fim é aqui
Sa propre fin est ici
O mundo tem escrito
Le monde a écrit