XY

XY

XY

Eu tenho uma centena de vezesJ'ai cent fois
Refez o jogoRefait le match
Eu contei os pontos, cada uma das nossas lágrimasJ'ai compté les points, chacune de nos larmes
Mas quando você amaMais quand on aime
Nós não contamOn ne compte pas
Nós apenas não queremos perderOn ne veut juste pas perdre
Mas ninguém ganha nesse jogoMais personne ne gagne à ce jeu-là
Poeira foi agitadaOn remue la poussière
Para fazer com que os cacosPour en faire des éclats de verre
É possível mover o céu ea terraOn peut remuer ciel et terre
Mas não adiantou ele não se moverMais rien n'y fait ça ne bouge pas
Prisioneiro de seus quadrisPrisonnier de tes hanches
Você me assènes o beijo de um anjoTu m'assènes le baiser de l'ange
Só então eu deixei minha guardaAlors seulement je baisse ma garde
E eu me rendo a teus braçosEt je m'abandonne à tes bras

HistóriaL'histoire
A história não dizL'histoire ne dit pas
Como ele surge, como ele desapareceComment l'on se dessine, comment l'on s'efface
Como ele revive, como você se afogarComment l'on se ranime, comment l'on se noie
Como que respiramos, como podemos resolverComment l'on se respire, comment l'on se tacle
Como ele quebra, como ele repara-seComment l'on se déchire, comment l'on se répare
Como ela é construída, como ela escapaComment l'on se construit, comment l'on s'échappe

Amor está por um fioL'amour ne tient qu'à un fil
Ele dá, é preciso então vaiIl donne, il prend puis s'en va

Eu tenho uma centena de vezesJ'ai cent fois
Cartões batidosBattu les cartes
Cerrei os punhosJ'ai serré les poings
Eu soou o alarmeJ'ai sonné l'alarme
Mas quando a vidaMais quand la vie
Cresce em vocêGrandit en toi
Nós apenas queremos renascerOn veut juste renaître
Dedos cruzadosEn croisant les doigts
Tudo é complicadoTout se complique
Devemos redefinir a cor dos nossos sonhosIl faut redéfinir la couleur de nos rêves
E deixar o coração crescerEt laisser le cœur s'agrandir
Para ver o que é um x, um y podePour voir ce qu'un x, un y peuvent faire
Discípulo de seus quadrisDisciple de tes hanches
Eu choro levantando a misturaJe pleure en soulevant ce mélange
Só então você baixar a guardaAlors seulement tu baisses ta garde
E você abandonar-se em meus braçosEt tu t'abandonnes à mes bras

HistóriaL'histoire
A história não dizL'histoire ne dit pas
Como ele surge, como ele desapareceComment l'on se dessine, comment l'on s'efface
Como ele revive, como você se afogarComment l'on se ranime, comment l'on se noie
Como que respiramos, como podemos resolverComment l'on se respire, comment l'on se tacle
Como ele quebra, como ele repara-seComment l'on se déchire, comment l'on se répare
Como ela é construída, como ela escapaComment l'on se construit, comment l'on s'échappe

Amor está por um fioL'amour ne tient qu'à un fil
Ele dá, é preciso então vaiIl donne, il prend puis s'en va

Como ele surge, como ele desapareceComment l'on se dessine, comment l'on s'efface
Como que respiramos, como podemos resolverComment l'on se respire, comment l'on se tacle
Como ela é construída, como ela escapaComment l'on se construit, comment l'on s'échappe
Como que respiramos, como podemos resolverComment l'on se respire, comment l'on se tacle

HistóriaL'histoire
A história não dizL'histoire ne dit pas
Como ele surge, como ele desapareceComment l'on se dessine, comment l'on s'efface
Como ele revive, como você se afogarComment l'on se ranime, comment l'on se noie
Como que respiramos, como podemos resolverComment l'on se respire, comment l'on se tacle
Como ele quebra, como ele repara-seComment l'on se déchire, comment l'on se répare
Como ela é construída, como ela escapaComment l'on se construit, comment l'on s'échappe

Amor está por um fioL'amour ne tient qu'à un fil
Ele dá, é preciso então vaiIl donne, il prend puis s'en va

Como que respiramos, como podemos resolverComment l'on se respire, comment l'on se tacle