Tradução gerada automaticamente
Flower & Butterfly
Kyoko-chan
Flower & Butterfly
A mi alrededor, recién desperté
Con mil flores silvestres contemplo ante mi
Un par de alas blancas puedo sentir
Y en mi frente antenas multicolor
Súbitamente y a mi atención
Destaca ante el resto una rosa carmín
En mi paladar, su néctar tomé
A todo mi cuerpo le dio calor
Lo que en mi
Alguna vez
Fue un corazón vacío
Extendiendo sus alas sin prisa
Hasta el cielo llegó
Todo y más yo daría por verte
Y saberme completa gentilmente entregada a ti
Tan solo te voy a pedir
Que cuando el viento me lleve en sus brazos
Y hasta un sitio muy lejos de aquí
Quisiera que esperaras por mi
¿Por que es que no quiero dejarte ir?
¿Por qué quien debe perseguirle soy yo?
Más di la palabra, y le seguiré
Cumpliendo el anhelo a mi corazón
Escucha bien, Y entenderás
Que al descuirdarte, este juego infantil
Al que siempre ataste a los dos
Se hizo amor
¿Que hago yo si en mis ojos no existe más luz?
Que aquella Luna llena te dio
No debí haberme rendido haci
Incluso al dormir tu silueta invade
Que al alba no he de admitir
A mi alrededor, recién desperté
Con mil flores silvestres contemplo ante mi
Un par de alas blancas puedo sentir
Y en mi frente antenas multicolor
Súbitamente y a mi atención
Destaca ante el resto una rosa carmín
En mi paladar, su néctar tomé
A todo mi cuerpo le dio calor
Lo que en mi, Alguna vez
Fue un corazón vacío
Extendiendo sus alas sin prisa
Hasta el cielo llegó
Todo y más yo daría por verte
Y saberme completa gentilmente entregada a ti
Tan solo te voy a pedir
Que cuando el viento me lleve en sus brazos
Y hasta un sitio muy lejos de aquí
Quisiera que esperaras por mi
¿Por que es que no quiero dejarte ir?
¿Por qué quien debe perseguirle soy yo?
Más di la palabra, y le seguiré
Cumpliendo el anhelo a mi corazón
Escucha bien, Y entenderás
Que al descuirdarte, este juego infantil
Al que siempre ataste a los dos
Se hizo amor
¿Que hago yo si en mis ojos no existe más luz?
Que aquella Luna llena te dio
No debí haberme rendido haci
Incluso al dormir tu silueta invade
Que al alba no he de admitir
Mucho, aun más deseo de ti
Sin esperar, al amanecer
Pongo mi fe en el viento
Que entre la noche te alcanza
Y te trae hasta mi
Todo y más daría mi vida por verte
Y saberme completa gentilmente entregada a ti
Tan solo te voy a pedir
Que cuando el viento me lleve en sus brazos
Y hasta un sitio muy lejos de aquí
Quisiera que esperaras por mi
En mis ojos no existe más luz
Que aquella brota de ti
No debí haberme rendido haci
La noche me acuna y junto al viento
Te llama el latido de mi corazón
Una mariposa que ama a su flor
Flor & Borboleta
Ao meu redor, acabei de acordar
Contemplo mil flores silvestres diante de mim
Posso sentir um par de asas brancas
E em minha testa, antenas multicoloridas
De repente, e para minha atenção
Destaca-se entre as demais uma rosa carmesim
Em meu paladar, provei seu néctar
Aqueceu todo o meu corpo
O que em mim
Um dia foi um coração vazio
Estendendo suas asas sem pressa
Chegou até o céu
Eu daria tudo e mais para te ver
E me saber completamente entregue a você
Só vou te pedir
Que quando o vento me levar em seus braços
E para um lugar muito distante daqui
Gostaria que você esperasse por mim
Por que eu não quero te deixar ir?
Por que sou eu quem deve te perseguir?
Mas diga a palavra, e eu seguirei
Realizando o desejo do meu coração
Escute bem, e entenderá
Que ao se distrair, esse jogo infantil
Ao qual sempre nos amarramos
Se tornou amor
O que faço se em meus olhos não há mais luz?
Aquela lua cheia que você me deu
Não deveria ter desistido assim
Mesmo ao dormir, sua silhueta invade
Que ao amanhecer não posso admitir
Ao meu redor, acabei de acordar
Contemplo mil flores silvestres diante de mim
Posso sentir um par de asas brancas
E em minha testa, antenas multicoloridas
De repente, e para minha atenção
Destaca-se entre as demais uma rosa carmesim
Em meu paladar, provei seu néctar
Aqueceu todo o meu corpo
O que em mim, um dia
Foi um coração vazio
Estendendo suas asas sem pressa
Chegou até o céu
Eu daria tudo e mais para te ver
E me saber completamente entregue a você
Só vou te pedir
Que quando o vento me levar em seus braços
E para um lugar muito distante daqui
Gostaria que você esperasse por mim
Por que eu não quero te deixar ir?
Por que sou eu quem deve te perseguir?
Mas diga a palavra, e eu seguirei
Realizando o desejo do meu coração
Escute bem, e entenderá
Que ao se distrair, esse jogo infantil
Ao qual sempre nos amarramos
Se tornou amor
O que faço se em meus olhos não há mais luz?
Aquela lua cheia que você me deu
Não deveria ter desistido assim
Mesmo ao dormir, sua silhueta invade
Que ao amanhecer não posso admitir
Muito, ainda mais desejo por você
Sem esperar, ao amanhecer
Coloco minha fé no vento
Que durante a noite te alcança
E te traz até mim
Eu daria tudo e mais pela minha vida para te ver
E me saber completamente entregue a você
Só vou te pedir
Que quando o vento me levar em seus braços
E para um lugar muito distante daqui
Gostaria que você esperasse por mim
Em meus olhos não há mais luz
Que aquela que brota de você
Não deveria ter desistido assim
A noite me embala e junto com o vento
O pulsar do meu coração te chama
Uma borboleta que ama sua flor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kyoko-chan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: