Cut You Off

Cortar Você

Cut You Off

Blackpink na sua áreaBlackpink in your area
Vamos cortar vocêWe gonna cut you off
Blackpink na sua áreaBlackpink in your area
(Oh-oh)(Oh-oh)
Vamos cortar vocêWe gonna cut you off

Não viemos para brincar, nós conseguimos o dia todoWe don't come to play, we get it all day
É melhor você sair do caminho, porque estou vindo em sua direção (cuidado)You better step aside, 'cause I'm running your way (watch out)
E se você tem um problema, pode deixar na portaAnd if you got a problem, you can leave it at the gate
Porque você nunca entrará, ficará esperando o dia todo'Cause you'll never get inside, you'll be waiting all day

Meu brilho tão intenso, faz você olhar nos meus olhosMy complex so bright, got you looking in my eyes
Me faz correr pela sua menteGot me running through your mind
Provavelmente pensando se isso está certo?Prolly thinking is this right?
Mas querido, é o seu destino, é a vida que você vai jogar foraBut baby it's your fate, this the life you'll throw away
Porque você prefere estar na minha, mas não pode ser assim'Cause you'd rather be in mine, but you can't have it this way

Um dia você diz que me ama, depois diz que me odeiaOne day you say you love me, then you say you hate me
Mas não vou ser um para dizer que você me fez assimBut I'm not gonna be one to say you made me this way
Se me odeia, por que quer ser como eu?If you hate me, why you wanna be me?

Um dia você diz que me ama, depois diz que me odeiaOne day you say you love me, then you say you hate me
Depois me trata como garantida, como se quisesse me fazer assimThen you're taking me for granted like you wanna make me this way
Você está me enlouquecendo, mas dessa vez vai pagarYou're driving me insane, but this time you're gonna pay

Não sinto muito pela forma como voltoI'm not sorry bout' the way I come back
É nossa festa, bata nesse tambor bem rápidoIt's our party, hit that drum real fast
Sim, estamos desviando para lá e para cáYeah we swervin' in and out
Sim, vamos te derrubarYeah we gonna knock you down
Até você bater forte no chãoTil' you hit hard solid ground
Vamos cortar vocêWe gonna cut you off

Fácil fácil, entro na sala e viro todas as cabeças como se estivesse arrasandoEasy peasy, I walk in the room and I'm turning all heads like I'm killing katie
Tenho o walky walky no meu quadril quando dou um passoGot the walky walky on my hip when I step
Não caio por nenhum garoto, garota ou ninguém, vou te deixar escaparI don't trip on no boy or no girl or nobody I'ma let you off the hook
Você já luta com a aparênciaYou already struggle on looks
Você fala toda essa conversa por mensagemYou talk all that talk on the text
Eu falo toda a minha conversa na parte de trás do seu pescoçoI talk all my talk on the back of your neck

(Sim, sim)(Yeah yeah)

Olhando para meus anéis de diamante, comprei para mim mesmaLooking at my diamond rings, I bought 'em for myself
Me diga que você me quer, garoto, é melhor ir a um poço dos desejosTell me that you want me, boy, better go to a wishing well

Você sabe que fui firme nos negócios (sim, sim)You know I stood on business (yeah yeah)
Minha própria testemunha é meu legado (sim, sim)Legacy is my own witness (yeah yeah)
Garoto, você sabe que não consegue o bastante disso na-na-naBoy you know you can't get enough of this na-na-na
E é problema quando tudo desmorona (tudo desmorona)And its trouble when it all goes down (all goes down)

Um dia você diz que me ama, depois diz que me odeiaOne day you say you love me, then you say you hate me
Depois me trata como garantida, como se quisesse me fazer assimThen you're taking me for granted like you wanna make me this way
Você está me enlouquecendo, mas dessa vez vai pagarYou're driving me insane, but this time you're gonna pay

Não sinto muito pela forma como voltoI'm not sorry bout' the way I come back
É nossa festa, bata nesse tambor bem rápidoIt's our party, hit that drum real fast
Sim, estamos desviando para lá e para cáYeah we swervin' in and out
Sim, vamos te derrubarYeah we gonna knock you down
Até você bater forte no chãoTil' you hit hard solid ground
Vamos cortar vocêWe gonna cut you off

(Sim)(Yeah)
Blackpink na sua áreaBlackpink in your area
(Huh)(Huh)
Vamos cortar vocêWe gonna cut you off
Blackpink na sua áreaBlackpink in your area
(Sim)(Yeah)
Vamos cortar vocêWe gonna cut you off

A história se repete, quando se trata de mim e vocêHistory repeats itself, when it's between me and you
Sem mais amor e acima, essa não é a vida que quero escolherNo more love & above, this aint the life I wanna choose
Agora uma parte de mim está dizendo que isso não está certoNow apart of me is saying this ain't right
Disse que quer e está arrependido, mas me perdeu desde o inícioSaid you want and you're sorry, but you lost me in the first place

Um dia você diz que me ama, depois diz que me odeia (odeia)One day you say you love me, then you say you hate me (hate me)
Depois me trata como garantida, como se quisesse me fazer assim (sim)Then you're taking me for granted like you wanna make me this way (ye-yeah)
Você está me enlouquecendo, mas dessa vez vai pagarYou're driving me insane, but this time you're gonna pay

Não sinto muito pela forma como voltoI'm not sorry bout' the way I come back
É nossa festa, bata nesse tambor bem rápido (bem rápido)It's our party, hit that drum real fast (real fast)
Sim, estamos desviando para lá e para cáYeah we swervin' in and out
Sim, vamos te derrubar (te derrubar)Yeah we gonna knock you down (knock you down)
Até você bater forte no chãoTil' you hit hard solid ground
Vamos cortar você (cortar você)We gonna cut you off (cut you off)

Blackpink na sua áreaBlackpink in your area
(Huh) (uh)(Huh) (uh)
Vamos cortar você (cortar você)We gonna cut you off (off)
Blackpink na sua área (sim, na sua área)Blackpink in your area (yeah, in your area)
(Sim)(Yeah)
Vamos cortar vocêWe gonna cut you off