Natsu Ga Kureba

Quando o Verão Vem

Natsu Ga Kureba

Ainda não consigo beber álcool
おさけをのめないから
O-sake wo nomenai kara
Então celebro meu aniversário
かわらでいしをなげて
Kawara de ishi wo nagete
Lançando pedras pela margem do rio
たんじょうびをいわう
Tanjoubi wo iwau

Ao longo do lado oeste de Tóquio,
とうきょうのにしのほうは
Toukyou no nishi no hou ha
A chuva deixou de cair
もうあめはふらないの
Mou ame wa furanai no

A hortênsia que floresceu perto do leste
ひがしにさくあじさいは
Higashi ni saku ajisai ha
já se secou
もうかれてしまったよ
Mou karete shimatta yo

Quando o verão vem
なつがくれば
Natsu ga kureba
Os insetos choram
むしガないて
Mushi ga naite

Quando o verão vem
なつがくれば
Natsu ga kureba
Os trevos brotam
みつははねる
Mitsu ha haneru

Quando o verão vem
なつがくれば
Natsu ga kureba
As nuvens fluem
くもがながれ
Kumo ga nagare

Quando o verão vem
なつがくれば
Natsu ga kureba
Eu chamo seu nome
きみをよんで
Kimi wo yonde