ALISON

ALISON

ALISON

SEPIA na lua me abraçando
SEPIAのつきにだかれて
SEPIA no tsuki ni dakarete
A cidade empoeirada já está dormindo
さびついたまちはもうねむってる
Sabitsuita machi wa mou nemutteru
Vou desligar o motor do carro
くるまのENJIN (engine)とめるよ
Kuruma no ENJIN (engine) tomeru yo
Pra me tornar uma sombra como um OBJETO
OBJETのようなかげになろう
OBJET no you na kage ni narou

Agora eu quero te abraçar ALISON
いまだきたいのさALISON
Ima dakitai no sa ALISON
Só uma vez, só a HONESTIDADE
ただいちどだけのHONESTY
Tada ichido dake no HONESTY

Quando estamos longe, um segundo é
はなれているといちびょうが
Hanarete iru to ichibyou ga
Como se fosse uma eternidade pra mim
まるでえいえんのようだったよ
Marude eien no you datta yo
Oh, SETE DIAS LONGOS DEMAIS PRA MIM
Oh SEVEN DAYS TOO LONG FOR ME
Oh SEVEN DAYS TOO LONG FOR ME
LONGOS DEMAIS PRA MIM, MINHA BABY SEM VOCÊ
TOO LONG FOR ME MY BABY WITHOUT YOU
TOO LONG FOR ME MY BABY WITHOUT YOU

Agora eu quero te abraçar ALISON
いまだきたいのさALISON
Ima dakitai no sa ALISON
Só uma vez, só a HONESTIDADE
ただいちどだけHONESTY
Tada ichido dake HONESTY
EU TE AMO, BABY
I LOVE YOU BABY
I LOVE YOU BABY

O corpo tremendo do coração que sonhou
ゆめみたこころをふるえたからだを
Yume mita kokoro wo furueta karada wo
Será que você pode me dar tudo isso agora?
そのすべてをいまおれにくれないか
Sono subete wo ima ore ni kurenai ka
O ontem quebrado eu posso guardar na memória
こわれたきのうはおもいでにできる
Kowareta kinou wa omoide ni dekiru
Eu só quero proteger você
おまえだけをまもっていたいのさ
Omae dake wo mamotte itai no sa
Você está me ouvindo, ALISON?
きこえてるかいALISON
Kikoeteru kai ALISON

Agora eu quero te abraçar ALISON
いまだきたいのさALISON
Ima dakitai no sa ALISON
Só uma vez, só a HONESTIDADE
ただいちどだけHONESTY
Tada ichido dake HONESTY
EU TE AMO, BABY
I LOVE YOU BABY
I LOVE YOU BABY

Um sorriso que não se apaga, lágrimas bonitas
きえないえがおをきれいななみだを
Kienai egao wo kirei na namida wo
Você pode me dar tudo isso agora?
そのすべてをいまおれにくれないか
Sono subete wo ima ore ni kurenai ka
A última gentileza que eu estava perdendo
なくしかけていたさいごのやさしさ
Nakushikakete ita saigo no yasashisa
Eu só quero que você responda pra mim
おまえだけにこたえてほしいのさ
Omae dake ni kotaete hoshii no sa
Você está me ouvindo, ALISON?
きこえてるかいALISON
Kikoeteru kai ALISON
Você está me ouvindo, ALISON?
きこえてるかいALISON
Kikoeteru kai ALISON