Bringing da Noise

Trazendo o Barulho

Bringing da Noise

Nem durma antes, não! Não!
ねむるまえに No! No!
Nemuru mae ni No! No!
Quero sacudir, alguém sacuda isso
I wanna shake it down だれか shake it down
I wanna shake it down dareka shake it down
Com um crime que é bem pesado, me ajude a superar
いしきかじょうなつみにてじょうをかけてくれよ
Ishikikajou na tsumi ni tejou wo kakete kure yo
Terapeuta (therapist), não! Não!
セラピスト (therapist) が No! No!
SERAPISUTO (therapist) ga No! No!
O amor é um jogo secreto, e a paixão é loucura
恋はちみつなきょうぎで愛はきょうきと
Koi wa chimitsu na kyougi de ai wa kyouki to
Então! Com essa cara de bobo, me fode
So! まぬけなかお(TSURA)でおれを /#す
So! Manuke na kao(TSURA) de ore wo /#su

Se tem duzentas respostas, então
にひゃくしゅるいのこたえがあるならもう
Nihyaku shurui no kotae ga aru nara mou
Esse cara é só um barulho chato
そいつはただのめいわくな NOIZU (noise) さ
Soitsu wa tada no meiwaku na NOIZU (noise) sa

Moto (bike) acelerada, não! Não!
バイク (bike) ふかし No! No!
BAIKU (bike) fukashi No! No!
Quero deixar tudo legal, o vento deixa tudo legal
I wanna make it cool かぜが make it cool
I wanna make it cool kaze ga make it cool
A noite é uma savana selvagem que eu atravesso
よるはやばんあろじのサバンナ (savanna) かけぬける
Yoru wa yaban na roji no SABANNA (savanna) kakenukeru
Esqueceu? Não! Não!
わすれたのか？ No! No!
Wasureta no ka? No! No!
Na época dos 19, a alma sempre foi uma tola
19(じゅうきゅう/じゅうく)のころの Soul はいつも Fool で
19(juukyuu/juuku) no koro no Soul wa itsumo Fool de
Então! Mas eu sonhava com aquela cidade
So! でもそのまちにゆめをみていた
So! Demo sono machi ni yume wo mite ita

Se eu viver, a dor no peito vai aumentar
いきればふえるむねのいたみさえいま
Ikireba fueru mune no itami sae ima
O barulho se esvai na velocidade
スピード (speed) のなかきえうせる NOIZU (noise) さ
SUPIIDO (speed) no naka kieuseru NOIZU (noise) sa
Vou fazer isso tremer
I'm gonna make it shake it down
I'm gonna make it shake it down

Minha alma flutua na gasolina da escuridão
ゆううつなやみのガソリン (gasoline) にうかぶおれのたましい
Yuu'utsu na yami no GASORIN (gasoline) ni ukabu ore no tamashii
Essa noite, com você, um beijo e uma faísca
こんやおまえと Kiss したひばなで
Kon'ya omae to Kiss shita hibana de
Se tudo queimar, tá tranquilo
すべてもえちまえばいい
Subete moechimaeba ii

Alguém espalha rumores tristes, é assim
だれかがながすかなしいうわさもそう
Dareka ga nagasu kanashii uwasa mo sou
Um dia, esse barulho pequeno vai acabar
いつかとぎれるちっぽけな NOIZU (noise) さ
Itsuka togireru chippoke na NOIZU (noise) sa
Vou fazer isso tremer
I'm gonna make it shake it down
I'm gonna make it shake it down

Na corda bamba, a luz tremulante é minha paixão (energia)
タイタロープ (Tightrope) にゆらめくひかりがおれのじょうねつ(エナジー (energy))
TAITOROOPU (Tightrope) ni yurameku hikari ga ore no jounetsu(ENAJII (energy))
É isso, eu tenho que ir te encontrar
そうさおまえにあいにいかなくちゃ
Sou sa omae ni ai ni ikanakucha

Minha alma flutua na gasolina da escuridão
ゆううつなやみのガソリン (gasoline) にうかぶおれのたましい
Yuu'utsu na yami no GASORIN (gasoline) ni ukabu ore no tamashii
Essa noite, com você, um beijo e uma faísca
こんやおまえと Kiss したひばなで
Kon'ya omae to Kiss shita hibana de
Se tudo queimar, tá tranquilo
すべてもえちまえばいい
Subete moechimaeba ii