Pleasure Skin

Pele de Prazer

Pleasure Skin

Olhos de gato, fazendo amor
くろねこのめで MAKIN' LOVE
Kuroneko no me de MAKIN' LOVE
Em um motel, não me importo
やすい MOOTERU (motel) でかまわない
Yasui MOOTERU (motel) de kamawanai
Com os lábios, te levando na direção
くちびるからうっとりさせる DRIVE
Kuchibiru kara uttorisaseru DRIVE
Nome não tem significado
なまえなんかは NO MEANING
Namae nanka wa NO MEANING
Só quero dormir com a ilusão
まやかしだけでねてみたい
Mayakashi dake de nete mitai

A noite é azul, o amor é tabu, sem confusão
よるは BLUE あいは TABOO まぎれもなく
Yoru wa BLUE ai wa TABOO magire mo naku
VAMOS PARA O PARAÍSO
WE GONNA GO TO HEAVEN
WE GONNA GO TO HEAVEN

DEIXA ESTAR. QUERO SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
DEIXA ESTAR. VAI SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
DEIXA ESTAR. QUERO SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
DEIXA ESTAR. VAI SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
A inveja de outras mulheres
ほかのおんなの JERASHII (jealousy)
Hoka no onna no JERASHII (jealousy)

Quero molhar até a ponta das unhas
つめのさきまでぬらしたい
Tsume no saki made nurashitai
Com você, é um crime que me faz delirar, ah
ひざをついてめまいしそうな CRIME Ah
Hiza wo tsuite memai shisou na CRIME Ah
Com seu rosto de quem está começando
はじめてのかおをして
Hajimete no kao wo shite
Quero que você também se surpreenda
あきれることもしてほしい
Akireru koto mo shite hoshii

Tudo isso é permitido, nessa falta de vergonha
あれもこれもゆるされてるだらしなさに
Are mo kore mo yurusareteru darashinasa ni
VAMOS VER O PARAÍSO
WE GONNA SEE TO HEAVEN
WE GONNA SEE TO HEAVEN

DEIXA ESTAR. QUERO SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
DEIXA ESTAR. VAI SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
DEIXA ESTAR. QUERO SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
DEIXA ESTAR. VAI SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
Lambendo a pele de seda
SHIRUKU (silk) のはだをなめて
SHIRUKU (silk) no hada wo namete

Uma voz doce de oitava
OKUTAABU (octave) あまいこえ
OKUTAABU (octave) amai koe
Não tem ninguém como você, em lugar nenhum
ほかにはないどこにもない
Hoka ni wa nai dokonimo nai
Só quero te dar tudo
おまえだけにあげたい
Omae dake ni agetai

DEIXA ESTAR. QUERO SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
DEIXA ESTAR. VAI SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
DEIXA ESTAR. QUERO SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
DEIXA ESTAR. VAI SER. SÓ VIVER EM PAZ.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE