Rhapsody In Red

Rapsódia em Vermelho

Rhapsody In Red

Se eu pudesse te abraçar
If I could dakishimereba
If I could dakishimereba
O batimento do meu coração eu ouviria
むねのびょうよみがきこえる
Mune no byouyomi ga kikoeru
Se eu pudesse com olhos inocentes
If I could mujaki na hitomi(me) de
If I could mujaki na hitomi(me) de
Me aperte forte essa noite
Hold me tight tonight
Hold me tight tonight

Dentro do copo, o que eu esqueci
GURASUのなかのわすれもの
GURASU no naka no wasure mono
Cereja é como um pequeno sol, pisca & beija
CHERII (cherry)がちいさなたいようみたいにWink & Kiss
CHERII (cherry) ga chiisa na taiyou mitai ni Wink & Kiss
Com o feitiço do batom
RIPPUSUTIKKU (lipstick)のまほうで
RIPPUSUTIKKU (lipstick) no mahou de
Nossos lábios se tocam como frutas, Woo Woo Woo
くちびるどうしはかじつをかじってWoo Woo Woo
Kuchibiru doushi wa kajitsu wo kajitte Woo Woo Woo

Se eu pudesse te abraçar
If I could dakishimeatte
If I could dakishimeatte
Vamos dançar com um ritmo vibrante
いきなRIZUMU (rhythm)でおどろう
Iki na RIZUMU (rhythm) de odorou
Se eu pudesse com olhos adoráveis
If I could kawaii hitomi(me) de
If I could kawaii hitomi(me) de
Me aperte forte essa noite
Hold me tight tonight
Hold me tight tonight

Quando eu soltar a fita do vestido
Dressのひもをほどいたら
Dress no himo wo hodoitara
Na pele queimada, a marca do verão é um sinal, você & eu
やけたすはだにはまなつのあんごう(SAIN (sign))がYou & me
Yaketa suhada ni wa manatsu no angou(SAIN (sign)) ga You & me
Brincando juntos, caindo
ふたりでおちるたわむれに
Futari de ochiru tawamure ni
Daqui pra frente, vamos espalhar uma linda travessura, Woo Woo Woo
これからすてきなあくじ(warusa)まきちらすWoo Woo Woo
Korekara suteki na akuji(warusa) makichirasu Woo Woo Woo

Rapsódia em vermelho, parece que vai queimar
Rhapsody in redもえつきそうに
Rhapsody in red moetsukisou ni
Me embriagando com esse amor solto
RUUZU (loose)なあまいこいにしびれて
RUUZU (loose) na amai koi ni shibirete
Rapsódia em vermelho, parece que vai queimar
Rhapsody in redもえつきそうに
Rhapsody in red moetsukisou ni
Essa sedução surreal é irresistível
SHUURU (surreal)なゆうわくがたまらない
SHUURU (surreal) na yuuwaku ga tamaranai

Trancada em uma garrafa de vidro
GARASUのびんにとじこめて
GARASU no bin ni tojikomete
Deixando fluir para o mar distante, um beijo & um piscar
はるかなうみにながしておもいでのWink & Kiss
Haruka na umi ni nagashite omoide no Wink & Kiss
Só coisas românticas
ROMANTIKKUなことばかり
ROMANTIKKU na koto bakari
Se eu puder fazer isso, tá tudo certo, Woo Woo Woo
やっていられればそれでいいのさWoo Woo Woo
Yatte irarereba sore de ii no sa Woo Woo Woo

Rapsódia em vermelho, parece que vai queimar
Rhapsody in redもえつきそうに
Rhapsody in red moetsukisou ni
Me embriagando com esse amor solto
RUUZU (loose)なあまいこいにしびれて
RUUZU (loose) na amai koi ni shibirete
Rapsódia em vermelho, parece que vai queimar
Rhapsody in redもえつきそうに
Rhapsody in red moetsukisou ni
Essa sedução surreal é irresistível
SHUURU (surreal)なゆうわくがたまらない
SHUURU (surreal) na yuuwaku ga tamaranai