Taste Of Money

Sabor de Dinheiro

Taste Of Money

DAUNTAUN (centro) HISTÓRIA suja MONOCROMÁTICA (monochrome) da cidade
DAUNTAUN (downtown) HISUTORII (history) よごれてる MONOKURO (monochrome) のまち
DAUNTAUN (downtown) HISUTORII (history) yogoreteru MONOKURO (monochrome) no machi
Dandan hitori suja MONOCROMÁTICA (monochrome) da cidade
だんだんひとりよごれてる MONOKURO (monochrome) のまち
Dandan hitori yogoreteru MONOKURO (monochrome) no machi

HEY JUDY quero te mandar esse VESTIDO (dress)
HEY JUDY おまえにこの DORESU (dress) おくりたくて
HEY JUDY OMAE ni kono DORESU (dress) okuritakute
Mesmo à noite, trabalhei como um louco e consegui
よるもねずに働いて手に入れたのに
Yoru mo nezu ni hataraite te ni ireta no ni

NÃO OBRIGADO, MENINO POBRE
NO THANKS POOR BOY
NO THANKS POOR BOY
Não precisa de um cara quebrado assim
しけた男にようはないなんて
SHIKEta otoko ni you wa nai nante
É uma frase bem clichê
ずいぶんな SERIFU (serif) だぜ
Zuibun na SERIFU (serif) da ze
TÔ NO CHÃO, NO CHÃO, NO CHÃO
I'M DOWN DOWN DOWN
I'M DOWN DOWN DOWN

NÃO OBRIGADO, MENINO POBRE
NO THANKS POOR BOY
NO THANKS POOR BOY
Sem grana, não dá pra amar
かねがなけりゃ恋もできない
Kane ga nakerya koi mo dekinai
Mesmo querendo ser feliz
しあわせにしたくても
Shiawase ni shitakute mo
TÔ NO CHÃO, NO CHÃO, NO CHÃO
I'M DOWN DOWN DOWN
I'M DOWN DOWN DOWN
Dandan vem na minha cabeça
だんだんあたまにくるぜ
Dandan atama ni kuru ze

OH, SABOR DE DINHEIRO, quanto será?
OH TASTE OF MONEY どれだけあれば
OH TASTE OF MONEY doredake areba
OH, SABOR DE DINHEIRO, você vai mudar
OH TASTE OF MONEY おまえはかわる
OH TASTE OF MONEY OMAE wa kawaru
OH, SABOR DE DINHEIRO, quanto será?
OH TASTE OF MONEY どれだけあれば
OH TASTE OF MONEY doredake areba
OH, SABOR DE DINHEIRO, vendendo amor!
OH TASTE OF MONEY 愛をうる!
OH TASTE OF MONEY ai wo uru!

HEY PAI, você desistiu e ficou assim
HEY DADDY あんたはあきらめた顔のままで
HEY DADDY ANTA wa akirameta kao no mama de
Sempre me olhando de cima, é isso que você faz
いつも俺をみおろしてこういうのさ
Itsumo ore wo mioroshite kou iu no SA

OUÇA MEU MENINO
LISTEN TO ME LITTLE BOY
LISTEN TO ME LITTLE BOY
Não sonhe, só faça acontecer
夢をみないであくせくやりなよ
Yume wo minai de akuseku yari na yo
É uma frase bem clichê
ずいぶんな SERIFU (serif) だぜ
Zuibun na SERIFU (serif) da ze
TÔ NO CHÃO, NO CHÃO, NO CHÃO
I'M DOWN DOWN DOWN
I'M DOWN DOWN DOWN

OUÇA MEU MENINO
LISTEN TO ME LITTLE BOY
LISTEN TO ME LITTLE BOY
Não se deixe levar por coisas longas
ながいものにはうまくまかれなよ
Nagai mono ni wa umaku makare na yo
É uma história que vale a pena
ありがたいはなしだぜ
Arigatai hanashi da ze
TÔ NO CHÃO, NO CHÃO, NO CHÃO
I'M DOWN DOWN DOWN
I'M DOWN DOWN DOWN
Dandan vem na minha cabeça
だんだんあたまにくるぜ
Dandan atama ni kuru ze

OH, SABOR DE DINHEIRO, quanto será?
OH TASTE OF MONEY いったいいくらで
OH TASTE OF MONEY ittai ikura de
OH, SABOR DE DINHEIRO, você vai mudar
OH TASTE OF MONEY あんたはかわる
OH TASTE OF MONEY ANTA wa kawaru
OH, SABOR DE DINHEIRO, quanto será?
OH TASTE OF MONEY いったいいくらで
OH TASTE OF MONEY ittai ikura de
OH, SABOR DE DINHEIRO, vendendo a alma
OH TASTE OF MONEY 魂をうるのさ
OH TASTE OF MONEY tamashii wo uru no sa

OH, SABOR DE DINHEIRO, quanto será?
OH TASTE OF MONEY どれだけあれば
OH TASTE OF MONEY doredake areba
OH, SABOR DE DINHEIRO, você vai mudar
OH TASTE OF MONEY おまえはかわる
OH TASTE OF MONEY OMAE wa kawaru
OH, SABOR DE DINHEIRO, quanto será?
OH TASTE OF MONEY いったいいくらで
OH TASTE OF MONEY ittai ikura de
OH, SABOR DE DINHEIRO, vendendo amor!!
OH TASTE OF MONEY 愛をうる!!
OH TASTE OF MONEY ai wo uru!!