DISTANCE

DISTÂNCIA

DISTANCE

MIRAA (espelho) na cidade que balançaMIRAA (mirror) ni yureru machi no hi wa
Um fantasma sem caminho pra escaparNigemichi no nai maboroshi
Perdi o que encontreiMitsuketa mono wo ushinai
Começa a partir do que eu perdiNakushita koto de hajimaru

Dos fragmentos de dias sem nomeNamae no nai hibi no hahen(kakera) kara
Ressurge uma memória nostálgicaYomigaeru natsukashii MEMORY

VOU ME JOGARI'LL GET RIGHT ON
No meu HAATO (coração) enferrujadoSabitsuita HAATO (heart) wo
PRECISO CORRER AGORAI'VE GOT TO RUN NOW
Deixa eu sentir de novo...Kon'ya wa kishimasete...

Na inquietação sem fimToritome no nai iradachi ni
As várias culpas que eu cometiOkashita tsumi no kazukazu wo
Com a gentileza que eu quase esqueciWasurekaketeta yasashisa de
Quero consertar tudo issoTsugunai naoshite mitai

Na esquina da cidade, sendo atingido pela chuvaAme ni utare tatazumu machikado
A melodia que ecoa no meu peitoKono mune ni kikoeteru MERODY

VOU ME JOGARI'LL GET RIGHT ON
No meu HAATO (coração) enferrujadoSabitsuita HAATO (heart) wo
PRECISO CORRER AGORAI'VE GOT TO RUN NOW
Deixa eu sentir de novoMou ichido kishimasete

VOU ME JOGARI'LL GET RIGHT ON
Com toda a minha almaTamashii no subete de
PRECISO CORRER AGORAI'VE GOT TO RUN NOW
Pintar o agoraIma wo nurikaeru

No tempo que se desfazKuchihateteku toki no naka de
Quero confirmar sem desistirAkiramezu ni tashikamete itai
Ao invés de duvidar, quero acreditarUtagau yori shinji nuku koto de
O ódio e a gentileza, tudoNikushimi mo yasashisa mo subete

VOU ME JOGARI'LL GET RIGHT ON
No meu HAATO (coração) enferrujadoSabitsuita HAATO (heart) wo
PRECISO CORRER AGORAI'VE GOT TO RUN NOW
Deixa eu sentir de novoMou ichido kishimasete

VOU ME JOGARI'LL GET RIGHT ON
Com toda a minha almaTamashii no subete de
PRECISO CORRER AGORAI'VE GOT TO RUN NOW
Pintar o agoraIma wo nurikaeru