RE-BORN

RE-NASCER

RE-BORN

Pessoas sem saída
すがおのない PEOPLE
Sugao no nai PEOPLE
Rumores só de confusão
まようだけの RUMOR
Mayou dake no RUMOR
Noite que parece me pegar
とらわれそうな MIDNIGHT
Torawaresou na MIDNIGHT
Humor de anjo
てんしのような HUMOR
Tenshi no you na HUMOR
Uau, é culpa de quem?
WOW だれのせい
WOW dare no sei
Uau, já tô renascendo
WOW いますぐ RE-BORN
WOW imasugu RE-BORN

Não é o fim, é um vai e vem
おわりじゃない SEESAW
Owari janai SEESAW
Por que o beijo já é tarde demais?
なぜ KISS さえ TOO LATE
Naze KISS sae TOO LATE
Nos abraçando na luz do dia
だきしめあって DAYLIGHT
Dakishimeatte DAYLIGHT
Mulher como uma relíquia
かせきのような FEMALE
Kaseki no you na FEMALE
Uau, vamos reverter
WOW きりかえせ
WOW kirikaese
Uau, tá começando a renascer
WOW はじまる RE-BORN
WOW hajimaru RE-BORN
Já tô explodindo
もうはじけるぜ
Mou hajikeru ze

Se abrir a porta tá bom
とびらをひらけばいい
Tobira wo hirakeba ii
Se lembrar é o que vale
きおくをためればいい
Kioku wo tameseba ii
Na casca da dor
くるしみのぬけがらに
Kurushimi no nukegara ni
Só o amor pra confirmar
あいだけをたしかめて
Ai dake wo tashikamete

Se a verdade existir, tá tranquilo
しんじつがあればいい
Shinjitsu ga areba ii
Se procurar o coração, tá suave
こどうをさがせばいい
Kodou wo sagaseba ii
Mais do que esperar por acaso
ぐうぜんをまつよりも
Guuzen wo matsu yori mo
Deixa o destino me abraçar
うんめいをだきよせて
Unmei wo dakiyosete

Não tem problema se não tiver resposta
こたえはなくてもいい
Kotae wa nakute mo ii
Não tem problema se não conseguir
てにできなくてもいい
Te ni dekinakute mo ii
Só de correr atrás já vale
ただおいかけてゆける
Tada oikakete yukeru
Só de entender a si mesmo
じぶんがわかるだけで
Jibun ga wakaru dake de

As pegadas não têm significado
あしあとにいみはないぜ
Ashiato ni imi wa nai ze
Até o tempo se apaga
じかんさえけしさって
Jikan sae keshisatte
Algo vai começar
なにかがはじまるぜ
Nanika ga hajimaru ze
Na intuição do meu peito
このむねのよかんに
Kono mune no yokan ni

Agora, um labirinto invisível
いまみえないめいろ
Ima mienai meiro
Aperto a dor
にぎりつぶす SORROW
Nigiritsubusu SORROW
Fronteira que parece se rasgar
ちぎれそうな BORDER
Chigiresou na BORDER
Um futuro que grita
さけびのような FUTURE
Sakebi no you na FUTURE
Uau, vamos reverter
WOW きりかえせ
WOW kirikaese
Uau, daqui pra frente, renascer
WOW ここから RE-BORN
WOW koko kara RE-BORN
Uau, já tô renascendo
WOW いますぐ RE-BORN
WOW imasugu RE-BORN
Já tô explodindo.
もうはじけるぜ
Mou hajikeru ze