True Believer

Verdadeiro Crente

True Believer

dias em que me deixei levar
さみしさにくじけたひび
samishisa ni kujiketa hibi
verão que me perdeu na felicidade
しあわせにまよいこんだなつ
shiawase ni mayoikonda natsu
olhando para o céu onde o sol nasce
ひがのぼるそらにかおをあげて
hi ga noboru sora ni kao wo agete
só desejos que transbordam
あこがればかりがこぼれる
akogare bakari ga koboreru

num caminho que nunca acaba
どこまでもつづくみちで
dokomademo tsudzuku michi de
sempre buscando um sorriso
ほほえみをいつもさがしてた
hohoemi wo itsumo sagashiteta
com olhos de menino, tão puros
しょうねんのようなはだかのひとみを
shounen no you na hadaka no hitomi wo
só a você eu deixei passar
おまえだけにただゆるした
omae dake ni tada yurushita

uau é uau é do jeito que o coração quer
wow yeah wow yeahこころのままに
wow yeah wow yeah kokoro no mama ni
uau é uau uau é olhando para longe
wow yeah wow wow yeahとおくをみつめ
wow yeah wow wow yeah tooku wo mitsume

não vou olhar para trás
もうふりむかない
mou furimukanai

não consigo voltar, jogando lágrimas no ontem
もどれないきのうになみだすて
modorenai kinou ni namida sute
don't cry my heart
don't cry my heart
don't cry my heart
don't cry my true love
don't cry my true love
don't cry my true love

as memórias não se repetem
おもいではくりかえせない
omoide wa kurikaesenai
mesmo que pareçam iguais
にていてもおなじものじゃない
nite ite mo onaji mono janai
cicatrizes suaves, o calor que cura
やさしいきずあといやせるぬくもり
yasashii kizuato iyaseru nukumori
encontrado no seu coração
おまえのこころにみつけた
omae no kokoro ni mitsuketa

uau é uau é pode começar
wow yeah wow yeahはじめればいい
wow yeah wow yeah hajimereba ii
uau é uau uau não é tarde
wow yeah wow wow yeahおそくはないさ
wow yeah wow wow yeah osoku wa nai sa

algo que não acaba
おわらないなにかを
owaranai nanika wo
algo que não posso perder
なくせないなにかを
nakusenai nanika wo
abraçando
だきしめながら
dakishime nagara

acredite apenas no amor
あいだけをしんじて
ai dake wo shinjite
perseguindo apenas os sonhos
ゆめだけをおいかけ
yume dake wo oikake
pode se machucar
きずついていい
kizutsuite ii

um amanhã sem fim
かぎりないあしたを
kagirinai ashita wo
liberdade da alma
たましぃのじゆうを
tamashii no jiyuu wo
quero acreditar
しんじていたい
shinjite itai