Lost Weekend

Fim de Semana Perdido

Lost Weekend

Estrada escura e sem fim
くろい やみの HIGHWAY
Kuroi yami no HIGHWAY
O sangue tá quase pegando fogo
ちが もえつきそうさ
Chi ga moetsukisou sa
Abracei o risco de propósito
わざと RISK だいて
Wazato RISK daite
Tô bem solto, sem freio
かなり LOOSE に
Kanari LOOSE ni

Coloquei um chiclete ruim na boca
まずい GAMU (gum) を はいて
Mazui GAMU (gum) wo haite
Quero fazer algo legal
いいことを したいぜ
Ii koto wo shitai ze
Será que eu tô fora da realidade?
せかいと ZURE ようか
Sekai to ZURE you ka
Isso também não deve ser tão ruim
それも わるくは ないだろう
Sore mo waruku wa nai darou
Vou me enganar
あざむいてやる
Azamuite yaru
É É É É
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH

A imaginação tá pirando
くるいだす IMAGINATION
Kuruidasu IMAGINATION
FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
O desejo tá explodindo
よくぼうが はりさけてゆく
Yokubou ga harisakete yuku
FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Uma iluminação que estoura
はれつする ILLUMINATION
Haretsu suru ILLUMINATION
FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Rasga a casca da realidade
げんじつの からを やぶる
Genjitsu no kara wo yaburu
FIM DE SEMANA PERDIDO... FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND

Tô querendo morrer na SEGUNDA
しにたくなる MONDAY
Shinitaku naru MONDAY
Não quero ser salvo, não
すくいなんて ねえさ
Sukui nante nee sa
Por isso um beijo é bom
だから KISS が いい
Dakara KISS ga ii
Com um batom doce
あまい ROUGE で
Amai ROUGE de

Por que é tão errado
わるいことが なんで
Warui koto ga nande
Me deixar angustiado?
むねを かりたてる
Mune wo karitateru
Não faz sentido me pressionar
せめる いみも ねえさ
Semeru imi mo nee sa
Isso é só um compartilhamento, né?
それは ただの SHARE だろう
Sore wa tada no SHARE darou
Vou me escapar
にげきってやる
Nigekitte yaru
É É É É
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH

A imaginação tá quebrando
こわれだす IMAGINATION
Kowaredasu IMAGINATION
FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Até a sujeira tá brilhando
よごれさえ まぶしくなる
Yogore sae mabushiku naru
FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Uma iluminação que estoura
はれつする ILLUMINATION
Haretsu suru ILLUMINATION
FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Me perco em ilusões
まぼろしに まちれこめる
Maboroshi ni machirekomeru
FIM DE SEMANA PERDIDO... FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND

Mordo forte a orelha
きつく みみを かんで
Kitsuku mimi wo kande
Parece que vou subir à noite
よるに のばせそうさ
Yoru ni nobasesou sa
O lixo é só lixo mesmo
くずは くずのまま
KUZU wa KUZU no mama
Deixa assim, tá tranquilo
いれば いいだろう
Ireba ii darou

As mentiras tão pegando fogo
うそが あつくなって
Uso ga atsuku natte
A cidade tá se fechando
まちは とざされる
Machi wa tozasareru
Um gueto como uma prisão
おりのような GHETTO
Ori no you na GHETTO
É isso que tão dizendo, né?
それを つみだと いうのかい
Sore wo tsumi da to iu no kai
Vou me escapar
にげきってやる
Nigekitte yaru
É É É É
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH

A imaginação tá pirando
くるいだす IMAGINATION
Kuruidasu IMAGINATION
FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Nada ainda acabou
なにも まだ おわりのない
Nanimo mada owari no nai
FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Uma iluminação que estoura
はれつする ILLUMINATION
Haretsu suru ILLUMINATION
FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Rasga a casca da realidade
げんじつの からを やぶる
Genjitsu no kara wo yaburu
FIM DE SEMANA PERDIDO... FIM DE SEMANA PERDIDO
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND