SACRIFICE

SACRIFÍCIO

SACRIFICE

Quando me entrego à rede, parece queKanaami ni mi wo yudaneru to mieru
Na trave (goal post) brilha a lua vermelhaGOORU POSUTO (goal post) ni sasatta akai tsuki
A cidade adormecida é dominada porNemutta machi shihai suru mono wa
Um tédio esmagador e uma solidão azulKamikoroshita taikutsu to aoi kodoku

woo, essa angústia só traz vazio ao meu peitowoo kono mune de munashiku wakitatsu dake no iradachi ga
Me pressionando por não conseguir voarTobenai jibun wo semeru
woo, se as asas quebraram, mas eu ainda posso andarwoo tsubasa wa orete mo arukeru nara
Deve haver um caminhoMichi wa aru hazu

...Profundamente no escuro...Deep in the dark

Buscando o sentido de viver, me percoIkiteru imi sagashite wa mayoi
Só a dor parece estar perto da respostaItami dake ga tada kotae ni chikaku
Acordando na suavidade que me envolveMezamete ita yasashisa no naka wo
O amor que passa é tão doloroso, né?Toorisugiru ai ga mata setsunai ne

woo, sem perceber, até a melancolia do dia a dia me pegawoo shiranu ma ni hibi no yuu'utsu wo sae mo tenazukeru
Como uma triste sombraKanashiki douke no you ni
woo, na realidade suja e sufocante, eu sówoo kyoshoku ni mamireta genjitsu ni tada
Vou sendo levadoNagasarete yuku

Sem poder dizerIenu mama
Todo mundo vai ser um sacrifício solitárioEverybody's gonna be lonely sacrifice
Nada tem superfície nuaNothing has naked surface
Ninguém está satisfeitoNobody's satisfied
Ilumine a escuridão que te envolveYami wo matotta hikari wo abake

Afundando de novo no mar de asfaltoASUFARUTO (asphalt) no umi ni mata shizumu
Uma alma desgastada é mais pesada que ferroSabita tamashii wa tetsu yori omoku

woo, essa angústia só traz vazio ao meu peitowoo kono mune de munashiku wakitatsu dake no iradachi ga
Me pressionando por não conseguir voarTobenai jibun wo semeru
woo, se as asas quebraram, mas eu ainda posso andarwoo tsubasa wa orete mo arukeru nara
Deve haver um caminhoMichi wa aru hazu

DesapareçaKie chimae
Todo mundo vai ser um sacrifício solitárioEverybody's gonna be lonely sacrifice
Nada faz justiçaNothing is making justice
A vida é só um jogo de dadosLife is just rollin' dice
Afaste a luz que é abraçada pela escuridãoYami ni dakareta hikari wo sarae

Quebre tudoBuchikowase
Todo mundo vai ser um sacrifício solitárioEverybody's gonna be lonely sacrifice
Nada tem superfície nuaNothing has naked surface
Ninguém está satisfeitoNobody's satisfied
Ilumine a escuridão que te envolveYami wo matotta hikari wo abake