Flower Dimension

Dimensão das Flores

Flower Dimension

Borboleta sem asas
つばさのないちょうより
Tsubasa no nai chou yori
Só o vento é melhor.... VOO
ただのかぜのほうがいい.... FLY
Tada no kaze no hou ga ii.... FLY
Não consigo me mover
どうにもおごけない
Dounimo ugokenai
Não quero sentir a dor de uma árvore grande.... VOO
おおきなきでいたくない.... FLY
Ookina ki de itakunai.... FLY
Voe para qualquer lugar
どこへでも FLY
Doko e demo FLY

Um momento só de MEMÓRIA
いっしゅんだけのMEMORY
Isshun dake no MEMORY
Florescendo como uma flor.... CHORO
はなのようにさかせて.... CRY
Hana no you ni sakasete.... CRY
Qualquer coisa serve
どうでもいいことでも
Dou demo ii koto demo
Se eu puder fazer algo.... CHORO
どうにかできるのなら.... CRY
Dounika dekiru no nara.... CRY
Apenas amar, CHORO
あいせるだけ CRY
Aiseru dake CRY

EU TE AMO TANTO, tudo por amor
I LOVE YOU SO すべてをあいのために
I LOVE YOU SO subete wo ai no tame ni
EU TE AMO TANTO, tudo pode ser feito por amor
I LOVE YOU SO すべてはあいにできる
I LOVE YOU SO subete wa ai ni dekiru

Não é tão longe quanto o céu
てんごくほどはとおくない
Tengoku hodo wa tookunai
Não é tão perto quanto a realidade.... CÉU
げんじつほどちかくない.... SKY
Genjitsu hodo chikakunai.... SKY
Somente a verdade
ほんとのことだけを
Honto no koto dake wo
Continuarei a observar.... CÉU
ずっとみつめつづける.... SKY
Zutto mitsumetsudzukeru.... SKY
CÉU sem fim
はてしない SKY
Hateshinai SKY

EU TE AMO TANTO, tudo por amor
I LOVE YOU SO すべてをあいのために
I LOVE YOU SO　subete wo ai no tame ni
EU TE AMO TANTO, tudo pode ser feito por amor
I LOVE YOU SO すべてはあいにできる
I LOVE YOU SO　subete wa ai ni dekiru

Em um lugar onde não há nada
なんにもないそこにも
Nannimo nai soko ni mo
Na verdade, pode haver algo invisível
ほんとはみえないなにかが
Honto wa mienai nanika ga
Talvez exista, ESCALADA
あるかもしれない CLIMB
Aru kamo shirenai CLIMB
ESCALADA ESCALADA ESCALADA
CLIMB CLIMB CLIMB
CLIMB CLIMB CLIMB

Um mundo sem lugar
どこにもないせかい
Dokonimo nai sekai
Para algo ofuscante
ひとつのまぶしいなにかに
Hitotsu no mabushii nanika ni
CHORO CHORO CHORO CHORO
CRY CRY CRY CRY
CRY CRY CRY CRY

De um dia que tem fim
おわりのあるきょうより
Owari no aru kyou yori
Só o sonho é melhor.... VOO
ただのゆめのほうがいい.... FLY
Tada no yume no hou ga ii.... FLY
Não importa quanto tempo
どんなにこのときが
Donna ni kono toki ga
Não importa como mude.... VOO
どんなにかわろうと.... FLY
Donna ni kawarou to.... FLY

Não é tão longe quanto o céu
てんごくほどはとおくない
Tengoku hodo wa tookunai
Não é tão perto quanto a realidade.... CÉU
げんじつほどちかくない.... SKY
Genjitsu hodo chikakunai.... SKY
Somente a verdade
ほんとのことだけを
Honto no koto dake wo
Continuarei a observar.... CÉU
ずっとみつめつづける.... SKY
Zutto mitsumetsudzukeru.... SKY

Borboleta sem asas
つばさのないちょうより
Tsubasa no nai chou yori
Só o vento é melhor.... VOO
ただのかぜのほうがいい.... FLY
Tada no kaze no hou ga ii.... FLY
Não consigo me mover
どうにもおごけない
Dounimo ugokenai
Não quero sentir a dor de uma árvore grande.... VOO
おおきなきでいたくない.... FLY
Ookina ki de itakunai.... FLY